原文
寒熱真假，不可不知，正治逆治，豈可不辨！
白話
寒熱的真假，不能不知道；正治與逆治，怎能不分辨呢！
論傷寒正治逆治反攻寒熱辯
論傷寒正治逆治反攻寒熱辯
論傷寒正治逆治反攻寒熱辯5 句
原文
假如熱病服寒藥熱不退，後用熱藥而熱方退；假如寒病服熱藥而寒不退，後用寒藥而寒方退者，此為從治也。從治者，反攻也。
白話
假如熱病服用寒藥而熱不退，之後用熱藥而熱才退；假如寒病服用熱藥而寒不退，之後用寒藥而寒才退的，這稱為從治。從治，就是反攻。
原文
治熱病以寒藥而愈，治寒病以熱而愈者，逆治也。逆治者，正治也。且反攻之法，人亦難曉者，多。
白話
治療熱病用寒藥而痊癒，治療寒病用熱藥而痊癒的，是逆治。逆治，就是正治。而且反攻的方法，人們也很難明白，多數是這樣。
原文
如寒病服寒藥而愈者，此陽極變陰，熱極反得水化也。
白話
例如寒病服用寒藥而痊癒的，這是陽極轉變為陰，熱極反而得到水化。
原文
熱病服熱藥而愈者，此陰極變陽，寒極反得火化也。蓋物極則反也。
白話
熱病服用熱藥而痊癒的，這是陰極轉變為陽，寒極反而得到火化。因為事物發展到極點就會向相反方向轉化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。