原文煩滿囊卷，消渴者，屬熱。口吐涎沫，不渴，厥冷者，屬寒。似瘧不嘔，清便，必自愈。白話提出修訂煩躁脹滿、陰囊收縮，且口渴多飲的，屬於熱證。口吐涎沫、不口渴、四肢冰冷的，屬於寒證。症狀類似瘧疾但沒有嘔吐，大小便清利通暢的，必定會自然痊癒。