原文
口燥咽乾，渴而譫語，大便實，或繞臍硬痛，或下利純清水，心下硬痛者，俱是邪熱燥屎使然，急用六乙順氣湯，分輕重下之。
白話
口乾舌燥、咽喉乾涸，口渴又胡言亂語，大便堅硬，或者肚臍周圍硬痛，或者腹瀉排出純粹清水，心窩下方硬痛，這些都是邪熱與燥屎造成的，要趕快使用六乙順氣湯，依照病情的輕重來攻下。
一提金六經證治捷法
用藥法
一提金六經證治捷法2 句
原文
（即承氣湯，有加減法。）無熱惡寒，厥冷蜷臥，不渴，或腹痛嘔吐，瀉利沉重，或陰毒手指甲唇青，嘔逆絞痛，身如被杖，面如刀刮，戰慄者，俱是寒邪中里使然，急用回陽救急湯溫之。（即四逆湯，有加減法。）
白話
（這就是承氣湯，有加減的方法。）沒有發燒卻怕冷，手腳冰冷、蜷縮著躺臥，不覺得口渴，或者腹痛嘔吐，腹瀉感覺身體沉重，或者是陰毒導致手指甲、嘴脣發青，噁心嘔吐、腹部絞痛，身體像被棍棒打過一樣疼痛，臉色像被刀刮過般慘白，身體發抖，這些都是寒邪侵入體內造成的，要趕快使用回陽救急湯來溫暖身體。（這就是四逆湯，有加減的方法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。