原文目痛鼻乾，微惡寒，身熱，病在經。潮熱自汗，譫語發渴，便實，不惡寒，病在腑。白話提出修訂眼睛疼痛、鼻子乾燥，稍微怕冷，身體發熱，這是病在經脈。一陣陣發熱、自然出汗、胡言亂語、口乾口渴、大便硬實、不怕冷，這是病在腑。