原文
一用附子後身目紅者，乃附毒之過，用蘿蔔搗水，濾汁二大盞，入黃連、甘草各半兩，犀角三錢，煎至八分，飲之，以解附毒，其紅即除。
白話
使用附子後身體和眼睛發紅，這是附子毒性的過失。用蘿蔔搗碎取水，過濾汁液兩大碗，加入黃連、甘草各半兩，犀角三錢，煎煮至八分，服用，以解除附子毒性，紅腫就會消除。
解藥法
解藥法
解藥法4 句
原文
如解遲，必血從耳、目、口、鼻出者，必死。無蘿蔔，用蘿蔔子搗水取汁亦可。此為良法。如無蘿蔔子，用澄清泥漿水亦可也。
白話
如果解毒太慢，必定會血液從耳朵、眼睛、口、鼻子流出，必死無疑。沒有蘿蔔，用蘿蔔子搗碎取汁也可以。這是好方法。如果沒有蘿蔔子，用澄清的泥漿水也可以。
原文
一用大黃後瀉利不止者，用烏梅二個，炒粳米一撮，乾薑三錢，人參、炒白朮各半兩，生附子皮一錢半，甘草一錢，升麻少許，燈心一握，水二大鐘，去滓後入炒陳壁土一匙調服即止，取土氣以助胃氣也。此為良法。
白話
使用大黃後泄瀉不止的，用烏梅兩個，炒過的粳米一小撮，乾薑三錢，人參、炒白朮各半兩，生附子皮一錢半，甘草一錢，升麻少許，燈心一束，水兩大碗，去渣後加入炒過的陳壁土一匙調服，就能止瀉。這是取土氣來幫助胃氣。這是好方法。
原文
一用麻黃後汗出不止者，將病人發披水盆中，足露出外，用炒糯米半升，龍骨、牡蠣、藁本、防風各一兩，研為細末，周身撲之，隨後秘方用藥，免致亡陽而死。為良法。
白話
使用麻黃後汗出不止的，將病人的頭髮披散在水盆中，腳露出外面，用炒過的糯米半升，龍骨、牡蠣、藁本、防風各一兩，研磨成細末，全身撲撒，隨後按祕方用藥，避免導致亡陽而死。這是好方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。