原文
夫衛氣者，晝則行陽，夜則行陰。行陽則寤，行陰則寐。
白話
衛氣這種東西，白天運行在體表陽分，夜晚運行在體內陰分。運行在陽分人就清醒，運行在陰分人就睡眠。
多眠
多眠
多眠6 句
原文
陽氣虛，陰氣盛，則目瞑，故多眠，乃邪傳於陰而不在陽也。昏昏閉目者，陰自闔也。默默不言者，陰至靜也。
白話
陽氣虛弱，陰氣旺盛，就會眼睛閉合，所以經常想睡，這是病邪傳入陰分而沒有留在陽分的緣故。昏昏沉沉閉著眼睛，是因為陰氣自行閉合；沉默不說話，是因為陰氣達到極致的安靜。
原文
太陽病十餘日，脈浮細，嗜臥者，外已解，神將復也。
白話
太陽病經過十多天，脈象浮而細，喜歡躺臥的人，是體表的病邪已經解除，精神即將恢復的表現。
原文
設胸滿脅痛，鼻乾，不得汗，嗜眠者，風熱內攻，不幹乎表，故熱氣伏於裡，則喜睡。不得汗者，小柴胡湯。脈浮者，羌活沖和湯，冬用麻黃湯。少陰病，但欲寐，尺寸俱沉細者，四逆湯。
白話
如果出現胸悶脅痛、鼻子乾燥、沒有出汗、喜歡睡覺的症狀，這是風熱向內侵襲，不影響體表，所以熱氣潛伏在體內，就會喜歡睡覺。不出汗的，用小柴胡湯。脈象浮的，用羌活沖和湯，冬天用麻黃湯。少陰病，只想睡覺，寸關尺脈都沉細的，用四逆湯。
原文
少陰病，欲吐不吐，欲嘔不嘔，心煩多寐，五六日，自利而渴，小便白者，四逆湯；若復煩熱不得臥者，不治。
白話
少陰病，想吐又吐不出，想嘔又嘔不出，心中煩躁而多睡，經過五六天，出現自發性腹瀉並且口渴，小便顏色清白，用四逆湯；如果又出現煩躁發熱而無法躺臥的，就無法醫治了。
原文
三陽合病，欲眠，目合則汗，譫語者，則有熱也，小柴胡湯。其胃熱者，亦臥也，犀角解毒湯。風溫、狐惑亦有此證，開在後條。
白話
太陽、陽明、少陽三經合併發病，想睡覺，眼睛一閉就出汗，說胡話的，這是體內有熱，用小柴胡湯。其中胃熱的人，也會躺臥，用犀角解毒湯。風溫病、狐惑病也有這種證候，記載在後面的條文中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。