原文
發狂者，重陽而狂，熱毒所深，併入於心，遂使神不寧志不定。
白話
發狂這種病，是陽氣過盛導致的狂躁，因為熱毒深入，侵入心臟，於是使精神不安、意志不定。
發狂
發狂
發狂7 句
原文
始得少臥不飢，譫語妄笑；甚則登高而歌，棄衣而走，逾垣上屋，罵詈不避親疏，皆獨陽亢盛，不大下之，何能止也？
白話
剛開始時會睡眠減少、不覺得飢餓，胡言亂語、傻笑；嚴重時則登上高處唱歌，脫掉衣服亂跑，翻牆上屋，罵人時不分親疏遠近，這些都是因為陽氣獨自亢盛，如果不用峻猛的瀉下藥，怎麼能制止呢？
原文
若因當汗不汗，瘀熱在裡，下焦蓄血如狂者，小便必自利，大便黑，雖時如狂，未至於狂耳，須桃仁承氣下之。
白話
如果因為應當發汗卻沒有發汗，導致瘀熱滯留在體內，下焦積血而出現類似發狂的症狀，那麼小便一定會通暢，大便顏色發黑，雖然有時像發狂，但還沒有到真正發狂的地步，需要用桃仁承氣湯來瀉下。
原文
重陽即陽毒，脈洪大，面赤咽痛，潮熱，發斑如錦紋，或下利黃赤，陽毒升麻湯；不效者，三黃石膏湯；大便實者，調胃承氣湯下之。
白話
陽氣過盛就是陽毒，脈象洪大，臉色發紅、喉嚨痛，定時發熱，皮膚出現像錦緞花紋一樣的斑點，或者腹瀉黃赤色的東西，用陽毒升麻湯治療；沒有效果的，用三黃石膏湯；大便乾結的，用調胃承氣湯來瀉下。
原文
太陽病不解，熱結膀胱，其人如狂而血下者，愈。若外不解，與桂枝湯。
白話
太陽病沒有解除，熱邪結聚在膀胱，病人像發狂一樣並且出血的，就會痊癒。如果表證沒有解除，就給予桂枝湯。
原文
外已解，但小腹急結，與夫脈沉，身黃，唇燥漱水，小水自利者，亦是血證，如狂輕則犀角地黃湯，重則桃仁承氣下之。
白話
表證已經解除，但小腹急迫脹滿，以及脈象沉、身體發黃、嘴唇乾燥想喝水、小便通暢的，這也是血證，像發狂但較輕微的用犀角地黃湯，嚴重的用桃仁承氣湯來瀉下。
原文
若狂言直視，便溺自遺，與汗後大熱，脈躁，狂言，不能食，此為慮也。
白話
如果胡言亂語、兩眼直視，大小便失禁，以及出汗後仍然高燒，脈象躁動，胡言亂語，不能吃東西，這是危險的徵兆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。