傷寒六書

臟結

臟結

臟結2
原文
臟結者,臟氣閉結而不復流布也。外證如結胸狀,但欲食,腹滿如故,下利,舌上白苔者為異。
白話
臟結,是指臟氣閉塞凝結,不再流通散布。外在症狀與結胸相似,但能進食,腹部脹滿如同往常,腹瀉,舌上有白色苔垢,這是不同的地方。
原文
其脈寸浮關沉緊,痛引陰筋,臍腹脹痛者,難治也。
白話
其脈象是寸部浮、關部沉緊,疼痛牽引到陰部筋脈,肚臍與腹部脹痛,這種情況難以治療。