傷寒六書

鄭聲

鄭聲

鄭聲1
原文
鄭聲者,如鄭衛之音,謂不正也。蓋汗下後,若病久本音失而正氣虛,則語散不知高下,乃精氣奪之候。其脈微細,大小便自利,小柴胡湯也。
白話
所謂鄭聲,就像鄭國、衛國的音樂,指的是不正的聲音。通常在發汗或瀉下之後,如果病程已久,原本的聲音喪失且正氣虛弱,就會言語散亂、無法分辨高低,這是精氣被奪的徵兆。此時脈象微細,大小便自然通利,可用小柴胡湯治療。