原文
譫語者，經云：邪氣盛則實，精氣奪則虛，故實則譫語，虛則鄭聲。
白話
譫語，經書說：邪氣盛就是實證，精氣被奪就是虛證，所以實證會譫語，虛證會鄭聲。
譫語
譫語
譫語13 句
原文
胃中實熱，上乘於心，心為熱冒，則神識昏迷，妄有所見而言也，輕則睡中呢喃，重則不睡亦語。
白話
胃中有實熱，向上侵犯心臟，心被熱邪侵擾，就會神志昏迷，妄見妄言，輕則睡夢中喃喃自語，重則不睡時也會胡言亂語。
原文
有譫語者，有獨語者，有語言不休者，有言亂者，此數者，見其熱之輕重也。
白話
有譫語的，有獨語的，有言語不休的，有言語錯亂的，這幾種情況，可以看出熱邪的輕重程度。
原文
大抵熱入於胃，水涸糞燥，必發譫語，為實也。
白話
大致來說熱邪侵入胃中，水液乾涸、糞便乾燥，必然會發生譫語，這是實證。
原文
有被火劫取汗而譫語者，有亡陽譫語者，有下利清穀，不渴，譫語者，此為虛也。
白話
有因用火法強迫發汗而譫語的，有因亡陽而譫語的，有腹瀉完穀、不口渴卻譫語的，這些都是虛證。
原文
或脈來沉實，洪數有力，大便不通，小水赤，燥渴，譫語狂妄，腹中脹滿硬痛，或潮熱自汗，或下利純清水，心腹硬痛者，皆里證，邪熱燥屎也，俱大承氣下之。
白話
有的人脈象沉實、洪數有力，大便不通，小便黃赤，口燥渴，譫語狂妄，腹部脹滿硬痛；有的潮熱自汗；有的腹瀉清水，心腹硬痛，這些都是裡證，是熱邪燥屎所致，都用大承氣湯攻下。
原文
下後利不止，與夫喘滿氣逆而上奔，自利氣脫而下奪，皆為逆也。
白話
瀉下後腹瀉不止，以及喘滿氣逆向上奔衝，自瀉而氣脫向下泄越，都是逆證。
原文
其三陽合病，脈實，身重難轉，口中不仁，面垢遺尿，白虎湯。
白話
如果是三陽合病，脈象實，身體沉重難以轉動，口中麻木不仁，面部汙垢，小便失禁，應用白虎湯治療。
原文
或大便結，大熱乾嘔，錯語呻吟不眠，犀角解毒湯。
白話
有的人大便乾結，高熱乾嘔，神誌錯亂、呻吟不休、不能入睡，用犀角解毒湯治療。
原文
初得病無熱，狂言，煩躁不安，精采不與人相當，與五苓散三錢，以新汲水探吐；一法用桂苓湯。
白話
初發病時沒有發熱，狂言亂語，煩躁不安，精神恍惚不能與人正常交流，給予五苓散三錢，用新汲的水探吐催導；另一個方法是用桂苓湯。
原文
狂言，漱水不欲咽，大便黑，小水不利，身黃脹滿，此因當下失下，是瘀血譫語，桃仁承氣，下盡黑物則愈。
白話
狂言亂語，漱水卻不想嚥下，大便發黑，小便不利，身體發黃、腹部脹滿，這是因為應當攻下卻沒有及時攻下，是瘀血所致的譫語，用桃仁承氣湯，瀉下黑便直到排盡就能痊愈。
原文
婦人經水適來適斷，續得寒熱，此為熱入血室譫語，小柴胡湯。
白話
婦女月經剛好來潮或剛斷，接著出現寒熱往來，這是熱入血室所致的譫語，用小柴胡湯治療。
原文
陽明證，喜忘，如狂者，亦瘀血也，照前桃仁承氣，下盡黑物則愈矣。
白話
陽明證中，容易健忘，像發狂一樣的，也是瘀血所致，按照前面的方法用桃仁承氣湯，瀉下黑便排盡就能痊愈了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。