原文
咳逆者，俗謂吃忒是也，才發聲於咽喉則遽止，軋然連續數聲，然而短促不長，古謂之噦，非也。
白話
咳逆，就是俗稱的「打嗝」；聲音剛從咽喉發出就突然停止，連續發出幾聲，但聲音短促不長。古時候稱之為「噦」，其實是不對的。
咳逆
咳逆
咳逆2 句
原文
噦與乾嘔無異，但其聲濁惡而長，比之吃忒，大有徑庭矣。若將吃忒紊為噦與咳逆，誤人多矣。若便實，脈本有力者，少與承氣湯微利之。因當下失下，熱氣入胸乾肺故耳。若便軟，脈來無力，瀉心湯。因胃氣而沖逆故耳。脈微者，難也。
白話
「噦」與乾嘔沒有差別，只是它的聲音渾濁難聽而且較長，比起打嗝，相差很大。如果將打嗝混雜誤認為是噦或咳逆，會耽誤很多人。如果大便實硬，脈象原本有力，可稍微給予承氣湯，使其輕微通瀉。這是因為應當瀉下而沒有瀉下，導致熱氣進入胸中、乾燥肺部的緣故。如果大便軟，脈來無力，則用瀉心湯，這是因為胃氣上逆衝擊的緣故。如果脈象微弱，那就難以治療了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。