傷寒六書

小腹滿

小腹滿

小腹滿4
原文
小腹滿者,臍下滿也。若胸滿,心下滿,腹中滿,皆為邪氣而非物。今小腹滿,則為有物而非氣。若小便利者,則為蓄血之形。小便不利,此乃溺澀之證。滲利之劑,宜分兩途。
白話
小腹胀满,是指肚脐以下胀满。如果胸部胀满、心下胀满、腹部胀满,都是邪气所致而非有实物。现在小腹胀满,则是由于有实物而非气滞。如果小便通利,则是瘀血的表现。小便不利,这是小便涩滞的证候。渗利之剂,应当分两种情况处理。
原文
太陽病不解,熱結膀胱,其人如狂,小腹急滿結痛者,桃仁承氣湯,下盡黑物則愈。
白話
太阳病未解,热邪结于膀胱,病人出现如狂之状,小腹急胀结痛者,用桃仁承气汤,泻下黑色瘀物则愈。
原文
太陰身黃,脈沉,小腹滿,小水不利者,五苓散利之,小便清白為愈。
白話
太阴病身黄,脉沉,小腹胀满,小便不利者,用五苓散利水,小便清白为痊愈。
原文
病人素有痞氣,連在臍旁,痛引入陰筋者,名臟結,死也。
白話
病人平素患有痞气,连及脐旁,疼痛牵引到阴器者,名为脏结,预后不良。