傷寒六書

無汗

無汗

無汗4
原文
無汗者,寒邪中經,腠理固密,津液內滲而無汗也。風、暑、濕皆令有汗,惟寒邪獨不汗出。
白話
沒有汗的症狀,是寒邪侵入經絡,皮膚毛孔緊密閉合,體內的津液向內滲透而不會出汗。風邪、暑邪、濕邪都會使人出汗,只有寒邪單獨不會導致出汗。
原文
太陽證,無汗者,冬用麻黃湯,春秋羌活沖和湯,夏月神術湯。項背強𠘧𠘧、無汗者,葛根湯。陽明無汗而喘者,麻黃湯。
白話
太陽經證候中,沒有出汗的,冬天使用麻黃湯,春秋季使用羌活沖和湯,夏天使用神術湯。頸項背部僵硬緊繃、沒有出汗的,使用葛根湯。陽明經證候沒有出汗且氣喘的,使用麻黃湯。
原文
脈弱無力,難作汗者,血虛也,黃耆建中加朮附湯。剛痓無汗,自有本條。
白話
脈搏虛弱無力,難以出汗的,是血虛的表現,使用黃耆建中湯加朮附湯。剛痓(痙病)沒有出汗的情況,自有本條專門論述。
原文
若夫當汗之證,與麻黃湯二三劑,汗不出者,此為難治矣。
白話
如果是應當發汗的證候,給予麻黃湯兩三劑後,仍然不出汗的,這就屬於難以治療的情況了。