傷寒六書

潮熱

潮熱

潮熱2
原文
潮熱者,屬正陽明胃腑,旺於未申,一日一發,日晡而作,如潮水之有信也,專主胃中實熱,燥糞使然,宜下之。
白話
潮熱的病症,屬於正陽明胃腑,在未時和申時(下午一至五時)最為旺盛,每天發作一次,傍晚時分開始發作,如同潮水一樣有固定的時間,主要原因是胃中有實熱,由乾燥的糞便引起,應該用瀉下的方法治療。
原文
如熱不潮,大便不實而脈浮,表證尚在者,未可與承氣湯;候大便硬而燥渴,與夫自汗譫語,潮熱者,急當下之無疑矣。
白話
如果發熱沒有潮熱的規律,大便不硬實而且脈象浮,表示表證仍然存在,就不可以給予承氣湯;要等到大便變硬、出現煩躁口渴,以及自汗、說胡話、潮熱等症狀時,就必須趕快用瀉下的方法,沒有疑問了。