原文
陰陽二厥，治之一差，死證立判。夫陽厥者，先自三陽經氣分，因感寒邪，起於頭疼發熱，惡寒，已後傳進三陽血分，變出四肢厥冷，乍溫，大便燥實，譫語發渴，揚手擲足，不惡寒反怕熱，脈沉有力，此見傳經熱證，謂之陽厥。
白話
陰陽二種厥證，治療一旦有差錯，死證立刻可判。陽厥者，起初從三陽經氣分，因為感受寒邪，開始於頭疼發熱、惡寒，之後傳入三陽血分，變化出現四肢厥冷、乍溫、大便燥實、譫語發渴、揚手擲足、不惡寒反怕熱，脈沉有力，這是傳經熱證，稱為陽厥。
傷寒陰陽寒熱二厥辯
傷寒陰陽寒熱二厥辯
傷寒陰陽寒熱二厥辯7 句
原文
陽極發厥者，即陽證似陰，外雖有厥冷，內有熱邪耳。
白話
陽極而發厥者，即陽證似陰，外表雖然有厥冷，內裡有熱邪罷了。
原文
蓋因大便結實，失下，使血氣不通，故手足乍冷乍溫也。如火鍊金，熱極金反化水。水寒極而成冰，反能載物。
白話
蓋因大便結實，失於攻下，使血氣不通，所以手足乍冷乍溫也。如火鍊金，熱極金反化為水；水寒極而成冰，反而能承載物體。
原文
厥微熱亦微，四逆散；厥深熱亦深，大承氣。正謂亢則害其物，承乃制其極也。
白話
厥微熱亦微，用四逆散；厥深熱亦深，用大承氣湯。正是所謂亢則害其物，承乃制其極也。
原文
若醫人不識，疑是陰厥，復進熱藥，如抱薪救火矣。
白話
若醫人不識，懷疑是陰厥，再進熱藥，如同抱薪救火矣。
原文
夫陰厥者，因三陰經血分自受寒邪，初病無身熱，無頭疼，就便惡寒，四肢厥冷，直至臂脛以上，過乎肘膝不溫，引衣蜷臥，不渴，兼或腹痛吐瀉，或戰慄，面如刀刮，口吐涎沫，脈沉遲無力。
白話
陰厥者，因三陰經血分自受寒邪，初病無身熱、無頭疼，隨即惡寒，四肢厥冷，直至臂脛以上，超過肘膝而不溫，引衣蜷臥，不渴，兼或有腹痛吐瀉，或戰慄，面如刀刮，口吐涎沫，脈沉遲無力。
原文
此為陰經直中真陰寒證，不從陽經傳入，謂之陰厥也，輕則理中湯，重則四逆湯溫之，勿令誤也。
白話
此為陰經直中真陰寒證，不從陽經傳入，稱為陰厥也。輕則用理中湯，重則用四逆湯溫之，勿令誤也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。