傷寒六書

論中脈形狀指法主病

論中脈形狀指法主病

論中脈形狀指法主病6
原文
中,按至皮膚之下,肌骨之間,略重按之乃得,謂之半表半裡證也。
白話
中脈,按到皮膚下面、肌肉骨頭之間,稍微重按才能感覺到,稱為半表半裡的證候。
原文
然亦有二焉,蓋陽明少陽二經不從標本從乎中也。
白話
然而也有兩種情況,因為陽明、少陽二經不遵循標病本病的規律,而是從乎中(即半表半裡)。
原文
長而有力,即微洪脈也,此為陽明在經,其證微有頭疼眼眶痛,鼻乾不得眠,發熱無汗,用葛根解肌湯。
白話
長而有力,就是微洪脈,這是陽明經的病变,其症狀有輕微頭痛、眼眶痛、鼻乾不能入睡、發熱無汗,用葛根解肌湯。
原文
若渴而有汗不解,或經汗過渴不解者,用白虎湯加人參。無渴,不可服此藥,為大忌。
白話
如果口渴且有汗而熱不退,或者經過發汗後口渴仍不解除的,用白虎湯加人參。如果沒有口渴,不可服用此藥,這是大忌。
原文
弦而數,此為少陽經脈,其證胸脅痛而耳聾,寒熱,嘔而口苦,俱用小柴胡湯。
白話
脈弦而數,這是少陽經的脈象,其症狀有胸脅疼痛、耳聾、寒熱往來、嘔吐、口苦,都用小柴胡湯。
原文
(本方自有加減法。)或兩經合病,則脈弦而長,此湯加葛根、芍藥。緣膽無出入,有三禁,只宜和解表裡。
白話
(本方自有加減法。)或者兩經同時發病,則脈象弦而長,此湯加葛根、芍藥。因為膽經沒有出入之竅,有三項禁忌(禁汗、吐、下),只適宜和解表裡。