傷寒六書

急下急溫

急下急溫

急下急溫8
原文
凡言急下,蓋病熱已迫,將有變也,非若他病,尚可少緩。
白話
凡是說急下,是因為病熱已經緊迫,即將發生變化,不像其他疾病還可以稍微延緩。
原文
如少陰屬腎水,主口燥咽乾而渴,乃熱邪內炎,腎水將絕,故當急下以救將絕之水。如腹脹不大便,土勝水也,亦當急下。陽明屬土,汗多熱盛,急下以存津液。腹滿痛以為土實,急當下之。熱病目不明,熱不已者,死。
白話
例如少陰屬於腎水,表現為口燥咽乾而口渴,這是熱邪向內燃燒,腎水將要枯竭,所以應當急下以拯救將要枯竭的水。又如腹脹不大便,是土勝水,也應當急下。陽明屬土,汗多熱盛,急下以保存津液。腹滿疼痛認為是土實,應當急下。熱病目睛不明,熱邪不退的,會死亡。
原文
目睛不明,腎水已竭,不能照物,則已危矣,須急下之。
白話
目睛不明,腎水已經枯竭,不能看見物體,就已經危險了,必須急下。
原文
少陰急溫有二證,內寒已甚,陽和之氣欲絕,宜急溫之無疑也。
白話
少陰急溫有兩種證候,體內的寒邪已經很嚴重,陽和之氣將要斷絕,應當毫無疑問地急溫。
原文
少陰病,得之二三日,口燥咽乾,急下之,大承氣湯。
白話
少陰病,得病二三天,口燥咽乾,急下,用大承氣湯。
原文
少陰病,自利慾絕,青色,心下必痛,口燥咽乾,急下之,大承氣湯。
白話
少陰病,腹瀉將要停止,面色發青,心下必定疼痛,口燥咽乾,急下,用大承氣湯。
原文
少陰病,六七日,腹脹不大便,急下之,大承氣湯。
白話
少陰病,六七天,腹脹不大便,急下,用大承氣湯。
原文
陽明病,發熱汗多,胃汁干,急下之,大承氣湯;汗出不解,腹滿痛,急下之,大承氣湯。少陰病,脈沉微,急溫之,四逆湯。
白話
陽明病,發熱汗多,胃液乾枯,急下,用大承氣湯;汗出而病不解,腹滿疼痛,急下,用大承氣湯。少陰病,脈搏沉微,急溫,用四逆湯。