原文
浮，初排指於皮膚之上，輕手按之便得，曰浮。
白話
浮脈，是剛把手指放在皮膚表面，輕輕按壓就能感覺到脈搏，這就叫做浮脈。
傷寒用浮中沉三脈法
浮
傷寒用浮中沉三脈法5 句
原文
此為寒邪初入足太陽經，病在表之標，可發而去之。
白話
這是寒邪剛侵入足太陽經，病位在體表的淺層，可以用發汗的方法驅除它。
原文
雖然，治之則有二焉：寒傷榮則無汗惡寒，用麻黃湯；風傷衛則有汗惡風，用桂枝湯。一通一塞，不可同也。
白話
雖然如此，治療卻有兩種情況：寒邪傷害營分，就會沒有汗、怕冷，要用麻黃湯；風邪傷害衛分，就會有汗、怕風，要用桂枝湯。一個是發汗通暢，一個是收斂止汗，不能混同使用。
原文
浮緊有力，無汗惡寒，頭痛項背強，發熱，此為傷寒在表，宜發散，冬時用麻黃湯，餘三時皆用羌活沖和湯。有渴，加石膏、知母；無渴，不用加。
白話
脈象浮而緊、有力，沒有汗、怕冷，頭痛、頸項和背部僵硬，發燒，這是傷寒病在體表，適合用發散的方法。冬天用麻黃湯，其他三個季節都用羌活沖和湯。如果有口渴，就加石膏、知母；沒有口渴，就不用加。
原文
浮緩無力，有汗惡風，頭疼項強，發熱，此為傷風在表，冬時用桂枝湯，餘三時皆用加減沖和湯。腹痛，小建中湯；痛甚，桂枝加大黃湯。
白話
脈象浮而緩、無力，有汗、怕風，頭痛、頸項僵硬，發燒，這是傷風病在體表。冬天用桂枝湯，其他三個季節都用加減沖和湯。如果腹痛，用小建中湯；腹痛嚴重，用桂枝加大黃湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。