原文
凡熱病大汗將出而反寒戰者，表之正氣與邪氣並甚於里，火熱亢極而反兼水化制之，反為寒戰，脈微欲絕者，三一承氣湯（十三）或十棗湯（三十一）下之。
白話
凡是熱病，大汗將要發出卻反而出現寒冷顫抖的，這是體表的正氣與邪氣都同時在體內非常嚴重，火熱旺盛到了極點，反而兼夾了水氣來抑制它，於是出現寒冷顫抖，脈搏微弱將要斷絕的，用三一承氣湯（第十三方）或十棗湯（第三方十一）來瀉下。
發戰
發戰
發戰4 句
原文
凡欲作汗，無問病之微甚，或已經新下者，或下證未全者，但以涼膈散（二十三）調之；甚者黃連解毒湯（二十一）。
白話
凡是將要發汗，不論病情的輕重，或是已經剛用過瀉下法，或是瀉下的症狀還不完全，只要用涼膈散（第二十三方）來調理；病情嚴重的用黃連解毒湯（第二十一方）。
原文
或下後二、三日，或未經下，腹滿煩渴，脈沉實而有里證者，三一承氣湯下之，勢惡者加黃連解毒湯。
白話
或者在瀉下後兩、三天，或者沒有經過瀉下，出現腹部脹滿、煩躁口渴，脈象沉實且有裡證的，用三一承氣湯瀉下，病情嚴重的加用黃連解毒湯。
原文
或戰不快者，或戰後汗出不快者，或戰數次，經大戰而汗不當者，乃並之太甚，而法之不達，通宜三一承氣湯，或更加黃連解毒湯下之，以解怫熱而開鬱結也。
白話
或者顫抖不暢快的，或者顫抖後出汗不暢快的，或者顫抖數次，經歷了劇烈顫抖而汗出不恰當的，這是邪氣併發太過嚴重，而治法未能通達，都適宜用三一承氣湯，或者再加黃連解毒湯來瀉下，以解除鬱積的熱邪而打開鬱結。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。