原文
懊憹煩心，反復顛倒不得眠者，煩熱怫鬱於內而氣不能宣通也，或胸滿結痛，或煩、微汗出、虛煩者，梔子湯（二十八）主之；或氣少者，加甘草一錢；或嘔者及初誤以丸藥下者，加生薑半兩。
白話
心中懊憹煩亂，翻來覆去無法入睡，這是因為體內煩熱鬱結，氣機無法宣暢疏通所致。有的會出現胸悶脹滿、結滯疼痛，有的會心煩、微微出汗、屬於虛煩的，用梔子湯（二十八）來主治；如果氣短無力的，加甘草一錢；如果嘔吐，或者最初誤用丸藥攻下的，加生薑半兩。
懊憹虛煩不得眠
懊憹虛煩不得眠
懊憹虛煩不得眠6 句
原文
凡懊憹虛煩者，皆用涼膈散（二十三）甚佳，及宜湯濯手足，使心胸結熱宣散而已。
白話
凡是出現懊憹虛煩的，都使用涼膈散（二十三）效果很好，並且適合用藥湯浸泡手腳，使心胸的鬱結熱氣得以宣散就可以了。
原文
心煩腹滿，坐臥不安，梔子厚朴湯（三十）主之。
白話
心中煩亂、腹部脹滿，坐立不安的，用梔子厚朴湯（三十）來主治。
原文
或陽明病下之後，躁熱而懊憹者，三一承氣湯（十三）。
白話
或者陽明病經過攻下之後，出現煩躁發熱而心中懊憹的，用三一承氣湯（十三）。
原文
汗後煩躁不得眠，五苓散（二十四）或涼膈散（二十三）；口燥呻吟，錯語不得眠，五苓散、黃連解毒湯（二十一）；煩心者涼膈散。
白話
發汗之後煩躁不安無法入睡，用五苓散（二十四）或涼膈散（二十三）；口乾舌燥、呻吟不止、胡言亂語無法入睡，用五苓散、黃連解毒湯（二十一）；心中煩亂的用涼膈散。
原文
少陽證，胸中煩而不嘔者，小柴胡（九）去半夏、人參加栝蔞實主之。
白話
少陽病證，胸中煩悶但沒有嘔吐的，用小柴胡湯（九）去掉半夏、人參，加入栝蔞實來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。