原文
凡里證脈實而不浮，不惡寒及惡風，身不疼，自汗譫語，不大便，或咽乾腹滿者，可下之不可汗也。
白話
凡是屬於裡證，脈象呈現實脈而不浮，沒有怕冷和怕風的症狀，身體不疼痛，有自汗、胡言亂語，大便不通，或者咽喉乾燥、腹部脹滿的，可以用攻下法，不可以發汗。
里證
里證
里證6 句
原文
以上之證宜小承氣湯（十二）、大承氣湯（十）、調胃承氣湯（十一），選而用之。
白話
以上這些症狀，適合用小承氣湯（十二）、大承氣湯（十）、調胃承氣湯（十一），根據情況選擇使用。
原文
一法不問風寒暑濕，或表、里兩證俱不見，但無表證而有可下者，通用三一承氣湯（十三）下之。
白話
有一種治法，不論是風、寒、暑、濕哪種邪氣，或者表證、裡證都沒有明顯出現，只要沒有表證，而有可以用攻下法的情況，一律用三一承氣湯（十三）來攻下。
原文
此藥發峻效，使無表熱入里，而無結胸及痞之眾疾也。
白話
這個藥效果非常顯著，能防止體表的熱邪侵入體內，進而避免發生結胸、痞滿等各種疾病。
原文
或熱結極深而諸藥數下，畢竟不能利，不救成死者，大承氣湯加甘遂一錢匕下之。
白話
或者熱邪凝結非常深，用各種瀉藥多次攻下，終究不能使大便通暢，無法救治而可能導致死亡的，可以用大承氣湯加入一錢匕的甘遂來攻下。
原文
病在裡，脈沉細者，無問風寒暑濕，或表裡證俱不見；或內外諸邪所傷，有汗、無汗、心腹痛滿、譫妄煩躁、蓄熱內盛、但是脈沉者，宜三一承氣湯（十三）合解毒湯（二十一）下之。解毒、調胃承氣湯，能瀉大熱。
白話
疾病在裡，脈象沉細的，不論是風、寒、暑、濕哪種邪氣，或者表證、裡證都沒有出現；或者被內外各種邪氣所傷，有汗、無汗、心腹疼痛脹滿、胡言亂語、煩躁不安、體內熱邪積聚旺盛，只要是脈象沉的，適合用三一承氣湯（十三）合併解毒湯（二十一）來攻下。解毒湯和調胃承氣湯，能夠瀉除大熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。