傷寒標本心法類萃

內外傷寒

內外傷寒

內外傷寒3
原文
始得脈便沉而里病表和者,內傷也;脈浮而表病里和者,外傷也。
白話
剛開始診得脈象便見沉脈,並且裡有病而體表調和者,是內傷;脈象浮而表有病且裡調和者,是外傷。
原文
病在身體四肢,為表病;病在胸腹之內,為里病。
白話
病在身體四肢,是表病;病在胸腹之內,是裡病。
原文
內傷通神散(五十一),外傷雙解散(五十四),內外一切所傷通聖散(五十三),然不若雙解散,以平和為之,三法至神。
白話
內傷用通神散(五十一),外傷用雙解散(五十四),內外一切所傷用通聖散(五十三),然而不如雙解散,以平和的方式治療,三種方法極其神妙。