原文
中濕之證：一身盡疼，重者發黃、關節煩疼、發熱、鼻塞，時或腹滿脹大、便利，脈沉而緩。
白話
中濕的證候：全身都感到疼痛，嚴重的會出現皮膚發黃、關節煩躁疼痛、發熱、鼻塞，有時會出現腹部脹滿、大小便通暢，脈象沉而緩。
中濕
中濕
中濕4 句
原文
以上中濕之證，先用雙解散（五十四）微微汗之，次用五苓散（二十四）或淡滲散（二十五）、桂苓甘露飲（三十四）。
白話
以上是中濕的證候，先用雙解散（方劑編號五十四）微微讓病人出汗，接著再用五苓散（方劑編號二十四）或者淡滲散（方劑編號二十五）、桂苓甘露飲（方劑編號三十四）。
原文
曾用甘露飲不愈，卻用黃連解毒（二十一）則愈。問：何也？
白話
曾經使用甘露飲沒能治好，改用黃連解毒湯（方劑編號二十一）就痊癒了。問：這是為什麼呢？
原文
曰：若劑生土之甘，此屬土，故以火劑燥土，其病則愈。
白話
回答說：那種藥劑具有產生土氣的甘味，這屬於土，所以用屬火的藥劑來乾燥土，病就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。