原文
夫熱病大汗將出而反寒戰者，古人以百病皆為雜病，惟傷寒名曰大病，俗言汗病是也。
白話
患熱病的人，在大量出汗即將出現時，反而發冷顫抖。古人認為各種疾病都屬於雜病，只有傷寒稱為大病，也就是俗稱的汗病。
泛論
戰汗（1）
泛論3 句
原文
經言大汗者，非謂邪熱自汗大出者也，乃陽氣怫熱鬱結後，得開通發散宣通，則蒸蒸而為汗出，是謂大汗。
白話
醫經上所說的大汗，並不是指邪熱導致的自發性大量出汗，而是指陽氣因鬱熱鬱結之後，得以開通、發散、宣通，於是蒸騰而出汗，這就稱為大汗。
原文
言大病怫熱邪毒之氣鬱極，乃發以為汗出，故曰大汗也。故經曰：大氣皆去，病得已矣。
白話
這是說大病中鬱熱的邪毒之氣鬱結到極點，才發作出汗，因此稱為大汗。所以醫經說：邪氣全部祛除，疾病就能痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。