傷寒直格

傷寒總評

裡外傷

傷寒總評2
原文
如得病脈便沉,而里病表和者,內傷也;脈浮而表病里和者,外傷也。
白話
如果生病時脈象呈現沉脈,並且內部有病而體表平和,這是內傷;如果脈象浮而體表有病、內部平和,這是外傷。
原文
病在身體四肢為表病,病在胸腹之內為里病。
白話
疾病發生在身體四肢屬於體表疾病,疾病發生在胸腹內部屬於內部疾病。