傷寒直格

論脈

七表

論脈12
原文
浮、芤、滑、實、弦、緊、洪,此名七表,為陽。少陽之數為七。
白話
浮、芤、滑、實、弦、緊、洪,這稱為七表,屬於陽。少陽的數字是七。
原文
浮脈者,輕手乃得,重按之不見。脈見諸陽為表熱,諸陰為表寒。
白話
浮脈,輕輕用手觸摸就能感受到,重按就感覺不到。脈象出現在各種陽證是表熱,出現在各種陰證是表寒。
原文
脈動於肌肉之上也,浮,屬陽,為病在表,一名腑病。
白話
脈搏跳動在肌肉之上,浮,屬於陽,是病在表,又稱為腑病。
原文
或傷風自汗,脈浮為表熱,遲緩之陰者,表寒。
白話
或者傷風自汗,脈浮是表熱,遲緩的陰脈是表寒。
原文
芤脈者,浮大而軟,按之中央虛,兩邊實也。
白話
芤脈,浮而大且軟,按壓時中央空虛,兩邊充實。
原文
芤主熱甚失血,寸芤則吐血,微則衄,甚則俱出。關芤則胸癰下血。尺芤則大便血,微則小便血,甚則俱下。
白話
芤主熱盛失血,寸部芤則吐血,輕微則流鼻血,嚴重則兩者同時發生。關部芤則胸痛下血。尺部芤則大便出血,輕微則小便出血,嚴重則兩者同時發生。
原文
滑脈者,不澀也,多與實、數相兼,則為病熱。
白話
滑脈,是指不澀滯的脈象,常與實、數脈相兼,則為病熱。
原文
或亡液、血衰,雖熱而反澀也;或滑兼遲,則為病寒;平而滑者,腎之本脈。實脈大而長,浮沉皆得而數,陽熱也。
白話
若津液、血液衰少,雖有熱反而澀滯;若滑兼遲,則為病寒;平穩而滑的,是腎的本脈。實脈大而長,浮沉都能摸到且次數多,是陽熱。
原文
弦脈者,軟虛而滑,端直而長也。弦主於風,或如琴絃,或如張弓者,弦之太過也。
白話
弦脈,柔軟空虛而滑,直而長。弦主風,或如琴絃,或如拉滿的弓弦,是弦的太過。
原文
緊者不緩也,或如轉索,或如切繩者,緊之太過也。
白話
緊是不緩,或如轉動的繩索,或如切斷的繩索,是緊的太過。
原文
緊脈主痛,多與實、數相兼,則為熱痛;或短、緊、微、細,陰脈相兼者,寒痛也。
白話
緊脈主痛,多與實、數相兼,則為熱痛;或短、緊、微、細,陰脈相兼,是寒痛。
原文
洪脈者,極大而數。舉、按者,指實熱之極甚者也。
白話
洪脈,極大而數。輕按、重按,指的是實熱的極度嚴重。