原文
呼為陽以應天，脈再動以應春夏；吸為陰以應地，脈再動以應冬秋。
白話
呼氣屬於陽，對應於天，脈搏跳動兩次以對應春夏；吸氣屬於陰，對應於地，脈搏跳動兩次以對應秋冬。
論脈
脈息遲速
論脈7 句
原文
氣出為呼，入為吸。再，兩次也。動，至也。
白話
氣向外排出稱為呼，氣向內吸入稱為吸。再，就是兩次的意思。動，就是到達的意思。
原文
或閏以太息而又一動者，以應長夏脾土，故一息四至、五至皆為和平。
白話
有時在呼吸之間加入一次較長的嘆息，而脈搏又多跳動一次，用以對應長夏的脾土，所以一息之間脈搏跳動四次或五次，都屬於平和的正常脈象。
原文
太息，言呼吸或有長者也。長夏，六月也。和平，言為平人不病之脈。
白話
太息，是說呼吸有時會有較長的情況。長夏，指的是六月。和平，是說這是健康無病之人的正常脈象。
原文
謂一歲四時俱備也。五至以上曰數，不滿四至曰遲。數過備者死，不及一至者亦死。
白話
這是說一年四季的脈象都具備了。脈搏跳動五次以上稱為數，不滿四次稱為遲。脈搏跳動次數超過正常範圍（如八次以上）的人會死亡，達不到一次的人也會死亡。
原文
數為熱，遲為寒。過備，八至之上也。是以平人之息，合病人之脈也。
白話
脈數表示有熱，脈遲表示有寒。過備，是指脈搏跳動八次以上。因此，用健康人的呼吸，來配合衡量病人的脈搏。
原文
故經曰：常以不病調病人。由是小兒八至為和平，十至有熱，六至為病寒也。自六歲以下，通曰以此三歲之法。人小則脈如數，長短亦然。
白話
所以醫經上說：經常用健康人的呼吸來調校病人的脈象。因此，小兒脈搏八次屬於平和，十次表示有熱，六次則為寒病。從六歲以下，普遍採用這種三歲的診脈方法。人年紀小，脈搏就好像偏數，脈搏的長短也是這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。