原文
赤石脂（一升一半全用一半篩末） 乾薑（一兩） 粳米（一升）
白話
赤石脂（一升，一半整塊使用，一半篩成細末）、乾薑（一兩）、粳米（一升）。
桃花湯
桃花湯
桃花湯3 句
原文
上三味。以水七升。煮米令熟。去滓。納赤石脂末。方寸匕。溫服七合。日三服。若一服愈。余勿服。
白話
以上三味藥，用水七升，煮米至熟，去除藥渣，加入赤石脂細末一方寸匕，溫服七合，每日服用三次。如果服一次就痊癒，剩下的藥就不必再服。
原文
少陰便膿血。是感君火熱化。奔迫太過。閉藏失職。關閘盡撤。不急治則亡陰。故取石脂乾薑之辛澀。以散邪固脫。加梗米以益中虛。先使中氣不下墜。而復以一半石脂末調服。俾黏著大腸。攔截穀道。方以桃花名者。非特色相似。亦取晹谷春回之意也。
白話
少陰病出現便膿血，是感受君火熱化，邪氣奔迫太過，導致腎的閉藏功能失職，如同關閘全部撤除。若不緊急治療，則會耗傷陰液。因此取用赤石脂、乾薑的辛味與澀性，來散邪並固脫，加入粳米以補益中焦虛弱。首先使中氣不致下墜，再以一半的赤石脂細末調服，使其黏著在大腸，攔截穀道。方劑取名為「桃花湯」，不僅是因為顏色相似，也取義於晹谷春回的意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。