原文
麻黃（二兩去節） 赤小豆（一升） 連軺（二兩） 杏仁（四十枚去皮尖） 生薑（二兩切） 生梓白皮（一升） 甘草（一兩炙） 大棗（十二枚）
白話
麻黃（二兩，去掉節）、赤小豆（一升）、連軺（二兩）、杏仁（四十枚，去皮尖）、生薑（二兩，切片）、生梓白皮（一升）、甘草（一兩，炙烤）、大棗（十二枚）。
麻黃連軺赤小豆湯
麻黃連軺赤小豆湯
麻黃連軺赤小豆湯3 句
原文
上八味。以潦水一斗。先煮麻黃。再沸。去上沫。納諸藥。煮取三升。分溫三服。半日服盡。
白話
以上八味藥，用潦水一斗，先煮麻黃，沸騰兩次，去掉上面的浮沫，放入其他藥材，煮取三升，分三次溫服，在半日內服完。
原文
傷寒瘀熱在裡。身必發黃。麻黃連軺赤小豆湯主之。按瘀熱在裡。則傷寒之表邪。亦瘀而不行。內外合邪。因致發黃。治亦當內外並解。傷寒解外。仍不離麻黃杏仁甘草之成法。熱瘀則不宜桂枝而改用連軺。以散在經之熱。更用赤小豆梓白皮以清在裡之熱。而復以薑棗和之。以其發黃從傷寒而來。猶兼半表。亦麻黃湯之變制也。
白話
傷寒病，瘀熱在裡，身體一定會發黃，用麻黃連軺赤小豆湯主治。按：瘀熱在裡，則傷寒的表邪也瘀滯不行，內外合邪，因而導致發黃。治療也應當內外同時解除。傷寒解表，仍不離麻黃、杏仁、甘草的成法；熱瘀則不宜用桂枝而改用連軺，以散在經之熱；更用赤小豆、梓白皮以清在裡之熱，而後用薑棗調和。因為發黃從傷寒而來，還兼有半表證，也是麻黃湯的變化方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。