原文
於通脈四逆原方。加豬膽汁半合。余如前法煎成。納豬膽汁。溫服。其脈即出。
白話
在通脈四逆原方的基礎上，加入豬膽汁半合。其餘按照之前的方法煎成，加入豬膽汁，溫服，則其脈即出。
通脈四逆加豬膽汁湯
通脈四逆加豬膽汁湯
通脈四逆加豬膽汁湯2 句
原文
吐已下斷。汗出而厥。四肢拘急不解。脈微欲絕者。通脈四逆加豬膽汁湯主之。按汗出而厥。四肢拘急。脈微欲絕。皆四逆及通脈四逆固有之證。何取乎膽汁之加。要其著眼全在吐已下斷四字。蓋吐已下斷。津液內竭。投通脈四逆純陽之劑。正恐格不相入。故藉膽汁導引之力。以和陰而復陽也。
白話
嘔吐已停止，腹瀉已停止。出汗而四肢厥冷，四肢拘急不解，脈搏微弱將要斷絕的，用通脈四逆加豬膽汁湯主治。按：出汗而厥冷，四肢拘急，脈微欲絕，這些都是四逆湯及通脈四逆湯原本就有的證候，為何要加入膽汁呢？關鍵在於「吐已下斷」四個字。因為嘔吐腹瀉停止，體液在體內枯竭，使用通脈四逆這一純陽的方劑，恐怕會格拒不相容，所以藉助豬膽汁導引的力量，以調和陰氣而恢復陽氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。