原文
乾薑 黃連 黃芩 人參（各三兩）上四味。以水六升。煮取二升。去滓。分溫再服。
白話
乾薑、黃連、黃芩、人參（各三兩）。以上四味藥，用水六升，煮取二升，去除藥渣，分兩次溫服。
乾薑黃連黃芩人參湯
乾薑黃連黃芩人參湯
乾薑黃連黃芩人參湯2 句
原文
傷寒本自寒下。醫復吐下之。寒格更逆吐下。若食入口即吐。乾薑黃連黃芩人參主之。按此證系陰格於內。拒陽於外。以乾薑開通陰寒。芩連泄去陽熱。復以人參鼓助胃氣。並可助乾薑之辛溫。衝開陰邪。俾格開而吐自止。
白話
傷寒病本來就因寒而下利，醫生又用吐法或下法治療，造成寒邪阻格，更加重吐利。如果食物一入口就嘔吐，用乾薑黃連黃芩人參湯主治。按：此證是陰寒阻格在內，拒絕陽氣於外。用乾薑來疏通陰寒，黃芩、黃連來泄去陽熱，再用人參來振奮、輔助胃氣，同時可以幫助乾薑的辛溫藥性，衝開陰邪，使阻格打開，嘔吐自然停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。