原文
黃芩（三兩） 甘草（炙） 芍藥（各二兩） 大棗（十二枚擘）
白話
黃芩三兩，炙甘草、芍藥各二兩，大棗十二枚（剝開）。
黃芩湯
黃芩湯
黃芩湯4 句
原文
上四味。以水一斗。煮取三升。去滓。溫服一升。日再夜一服。
白話
以上四味藥，用水一斗，煮取三升，去除藥渣，溫服一升，白天服兩次，夜間服一次。
原文
太陽與少陽合病。自下利者。與黃芩湯。按合病而至於下利。則邪氣將從少陽。轉陷入里。故君黃芩徹少陽之熱。而復以芍藥約之。甘棗和之。使熱清而利自止。雖半表半裡之邪。而里多於表。故治法不從表而從里。
白話
太陽與少陽合病，出現自發性下痢的，用黃芩湯治療。按：合病而發展到下痢，表示邪氣將從少陽轉而內陷入裡，所以以黃芩為君藥，清透少陽的熱邪，再以芍藥收斂，甘草、大棗調和，使熱邪清除而下痢自然停止。雖然是半表半裡的邪氣，但裡證多於表證，因此治法不從表而從裡。
原文
太陽陽明合病下利。表證為多。主葛根湯。陽明少陽合病下利。里證為多。主承氣湯。太陽少陽合病下利。半里半表之證為多。此方即是和法。同一合病下利。而主治不同。何等深細。
白話
太陽與陽明合病而下痢，表證較多，主治用葛根湯；陽明與少陽合病而下痢，裡證較多，主治用承氣湯；太陽與少陽合病而下痢，半表半裡的證候較多，此方（黃芩湯）就是和法。同樣是合病下痢，但主治方劑不同，這是何等精深細微啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。