原文
大黃（四兩） 厚朴（二兩炙去皮） 枳實（三枚熬）
白話
大黃（四兩）、厚朴（二兩，炙過，去皮）、枳實（三枚，熬過）
小承氣湯
小承氣湯
小承氣湯3 句
原文
上三味。以水四升。煮取一升二合。去滓。分溫三服。初服湯當更衣。不爾者盡飲之。若更衣者勿服之。
白話
以上三味藥，用水四升，煮取一升二合，去掉藥渣，分三次溫服。初次服藥後應當大便，如果沒有大便就喝完剩下的藥；如果已經大便就不要服用了。
原文
小承氣以大黃為君。微加枳樸以開氣結。不用芒硝迅走下焦。經所謂微和胃氣。勿令大泄下也。故曰小。凡矢未定成硬。未可與大承氣者。可先以小承氣試之。腹中轉矢氣者。大便已硬。乃可攻也。不轉矢氣者。但初頭硬。後必溏也。同一承氣而有大小之分者。大承氣枳樸重而益用芒硝以峻攻。小承氣枳樸輕而不用芒硝以亟下。故里證急者宜大承氣。里證不甚急者宜小承氣。是當細辨。
白話
小承氣湯以大黃為君藥，稍微加入枳實、厚朴來開通氣機鬱結，不用芒硝迅速攻下走焦。經書上所說的微和胃氣，不要讓大便大泄下，所以稱為「小」。凡是糞便尚未確定成硬，不能使用大承氣湯的，可以先用小承氣湯試探。如果腹中轉矢氣，表示大便已經硬，就可以攻下；如果不轉矢氣，只是初頭硬，後面必定是溏便。同一承氣湯而有大小之分的原因：大承氣湯中枳實、厚朴用量重，並且增加芒硝來峻猛攻下；小承氣湯中枳實、厚朴用量輕，並且不用芒硝來急速攻下。所以裡證急的適合大承氣湯，裡證不太急的適合小承氣湯，這是應當仔細辨別的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。