原文
文蛤（五兩）上一味為散。以沸湯。和一方寸匕服。湯用五合。
白話
文蛤（五兩）將這一味藥研成散劑。用沸騰的熱水，調和一錢匕的量服用。熱水用五合。
文蛤散
文蛤散
文蛤散3 句
原文
病在陽不從汗散。反以冷水噀之灌之。寒束其外。熱被卻而不得去。陽無出路。彌更益煩。水客皮膚。肉上粟起。陽氣為水邪所格。故欲飲水。反不得飲。五苓散宣陽逐水則有餘。育陰散熱則不足。獨任文蛤一味。可以兩收散熱導濕之功。
白話
病在陽分，沒有經由發汗散邪，反而用冷水噴灑、灌洗。寒邪束縛在體表，熱邪被阻遏而不能散去。陽氣沒有出路，更加煩躁。水邪停留皮膚，肌肉上起粟粒狀。陽氣被水邪格拒，所以想要喝水，反而不能喝。五苓散宣通陽氣、驅逐水邪有餘，但滋養陰液、散熱則不足。單獨使用文蛤一味藥，可以同時收到散熱、導濕的功效。
原文
服文蛤散不瘥。復用五苓散者。以既得文蛤鹹寒之性。清熱導濕。免致增逆矣。而表陽不宣。水無出路。文蛤不堪再任。則仍取五苓宣陽逐水。此救逆之次第也。
白話
服用文蛤散沒有痊癒，又用五苓散的原因，是因為已經用了文蛤鹹寒的藥性，清熱導濕，避免導致病情加重。然而表陽不能宣通，水邪沒有出路，文蛤不能再次勝任，於是仍舊取用五苓散宣通陽氣、驅逐水邪。這是救治逆亂的先後次序。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。