原文
枳實（二枚） 梔子（十四枚） 豉（一升）上三味。以清漿水七升。空煮取四升。內枳實梔子。煮取二升。下豉。更煮五六沸。去滓。溫分再服。覆令微似汗。
白話
枳實（二枚）、梔子（十四枚）、豆豉（一升）。以上三味藥，用清漿水七升，先不加藥煮取四升，然後加入枳實、梔子，煮取二升，再放入豆豉，繼續煮五六次沸騰，去掉藥渣，溫服，分兩次服用。服後蓋被讓身體微微出汗。
枳實梔子豉湯
枳實梔子豉湯
枳實梔子豉湯2 句
原文
梔豉湯散上焦之結熱。為取吐之輕劑。此則先用清漿水空煮減三升。則水性熟而沉。使梔豉從枳實下行之力。清上泄下。以此通利三焦。營衛得和而病自愈。若有宿食者。加大黃如博棋子大五六枚。則食復之治法。亦不外是矣。因食而復。去其食。而邪自化。從此可悟治病總當責邪也。
白話
梔子豉湯能疏散上焦的鬱結熱邪，是催吐的輕劑。此方則先用清漿水不加藥煮，減少三升，使水性變得溫熱而沉穩，讓梔子、豆豉借助枳實下行之力，清上焦、泄下焦，以此通利三焦。營衛之氣得以調和，疾病自然痊癒。如果有宿食停滯，加入大黃如博棋子大小五六枚，那麼因飲食復發的治法，也不超出這個範圍。因為飲食而復發，去除宿食，邪氣自然化解。從此可以領悟治病總要追究病邪的根本。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。