原文
葛根湯原方。加半夏半升。洗煎服法同。太陽與陽明合病者。必自下利。葛根湯主之。不下利。但嘔者。葛根加半夏湯主之。此合病中亦有主風主寒之不同。喻嘉言曰。風者陽也。陽性上行。故合陽明胃中之水飲而上逆。寒者陰也。陰性下行。故合陽明胃中之水穀而下奔。下奔則利。但用葛根。已足解邪而止利上逆則嘔。必加半夏。方能滌飲而止嘔。此以見先聖制方。一藥不苟處。
白話
葛根湯的原方，加上半夏半升（洗過），煎煮和服用的方法同前。太陽與陽明合病的患者，一定會自行下利，用葛根湯主治。如果不下利，但是嘔吐的，用葛根加半夏湯主治。這個合病中也有主風和主寒的不同。喻嘉言說：風是陽邪，陽性向上運行，所以會合陽明胃中的水飲而向上逆；寒是陰邪，陰性向下運行，所以會合陽明胃中的水穀而向下奔。向下奔就造成下利，只用葛根就足以解除邪氣並止利；向上逆就造成嘔吐，必須加上半夏，才能滌除水飲而止嘔。由此可見先聖製定方劑，一味藥也不馬虎的地方。