原文
問曰。少陽病。盡傳自陽明乎。答曰。此不盡然。內經謂三陽之離合。太陽為開。陽明為闔。少陽為樞。凡邪中太陽。有陽明以為之迎。正賴有少陽以為之拒。傷寒以出表為順。入里為逆。設非少陽之樞居中攔截。則外來之邪長驅直入而無所御。是少陽一經。關係甚鉅。太陽病往往有初得之二三日。不傳陽明。逕傳少陽者。有太陽與少陽同時病見者。正不必盡俟陽明經盡。始傳少陽。且邪入三陰之後。亦有還返少陽而解者。總以定證定脈為據。就脈證上審實其為少陽病。即可主用少陽之治法而無疑矣。
白話
問說：少陽病，都是從陽明傳來的嗎？回答說：這不盡然。《內經》說三陽的分合，太陽為開，陽明為闔，少陽為樞。凡是邪氣侵犯太陽，有陽明來迎接它，正好依賴少陽來抵拒它。傷寒以病邪外出體表為順，內入臟腑為逆。假使沒有少陽這個樞紐居中攔截，那麼外來的邪氣就會長驅直入而無法抵禦。所以少陽這一經，關係非常重大。太陽病往往有剛得病二三天，不傳入陽明，直接傳入少陽的；也有太陽與少陽同時發病的；不一定非要等到陽明經傳完，才傳入少陽。而且邪氣進入三陰之後，也有返回少陽而解除的。總之以確定的證候和脈象為依據，從脈證上審查確定它是少陽病，就可以主要用少陽的治法而無疑了。