原文
豬膚（一斤）上一味。以水一斗。煮取五升。去滓。加白蜜一升。白粉五合。熬香和令相得。溫分六服。
白話
豬膚（一斤）這一味藥。用水一斗，煮到剩下五升，去掉藥渣。加入白蜜一升、白粉五合，熬出香味並攪拌均勻。溫熱後分六次服用。
豬膚湯
豬膚湯
豬膚湯3 句
原文
少陰病。下利咽痛。胸滿心煩者。豬膚湯主之。按下利咽痛。有陰盛而陽格於上者。治以驅陰復陽。若通脈四逆加桔梗是也。有陰虛而液不上蒸者。治宜育陰復液。若本方豬膚湯是也。腎液既從下溜而不上蒸。則陰火充斥。因致煩滿。故以豬膚滋腎臟之液。而緩以白蜜白粉。留戀中焦。輸精布液。以解其上徵下奪之危。
白話
少陰病，出現腹瀉、咽喉疼痛、胸悶心煩的症狀，用豬膚湯主治。按：腹瀉伴隨咽喉疼痛，有屬於陰氣過盛而陽氣被格拒在上的情況，治療應驅散陰邪、恢復陽氣，例如通脈四逆湯加桔梗就是這種治法。也有屬於陰液虛損而無法向上蒸騰的情況，治療適宜滋養陰液、恢復津液，例如本方豬膚湯就是這種治法。腎中的陰液既然從下流失而不能向上蒸騰，就會導致陰火充斥，因而引起心煩胸悶。所以用豬膚來滋養腎臟的陰液，並用白蜜、白粉來緩和藥性，使藥力留連於中焦，輸送精微、布散津液，以解除這種上部症狀明顯、下部陰液虧耗的危急情況。
原文
喻嘉言曰。豬膚與用黑驢皮之意頗同。若以燖豬皮外毛根薄膚。則薟劣無力。且與熬香之說不符。但用外皮。去其內層之肥白為是。
白話
喻嘉言說：豬膚與使用黑驢皮（阿膠）的用意頗為相同。如果使用用熱水燙過的豬皮外層帶有毛根的薄皮，那就味道辛辣、藥性惡劣且沒有功效，而且與「熬香」的說法不符。只應該使用外層的皮，去除其內層肥白的脂肪部分才對。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。