原文
當歸 桂枝 芍藥 細辛（各三兩） 甘草（炙） 通草（各二兩） 大棗（二十五枚）
白話
當歸、桂枝、芍藥、細辛（各三兩），炙甘草、通草（各二兩），大棗（二十五枚）。
當歸四逆湯
當歸四逆湯
當歸四逆湯4 句
原文
上七味。以水八升。煎取三升。溫服一升。日三服。
白話
以上七味藥，用水八升，煎煮至三升，溫服一升，每日服用三次。
原文
此又屬血虛而致四逆者也。血虛則不宜姜附。重劫津液。故以當歸補血為主。佐以芍藥甘草大棗。和陰而生津。復以桂枝細辛通草。通陽而溫表。使陰陽之氣順接。則四末溫而厥逆止。
白話
這又是屬於血虛導致四肢厥逆的狀況。血虛就不適合用乾薑、附子，因為會嚴重劫奪津液。所以用當歸補血為主，輔以芍藥、甘草、大棗，調和陰分而滋生津液；再用桂枝、細辛、通草，通達陽氣而溫煦體表。使陰陽之氣順暢交接，那麼四肢就會溫暖，而厥逆的症狀就會停止。
原文
按此方為亡血家設法。亡血家四逆。有脈細欲絕者。血虛不能榮於外也。有脈浮革者。血虛不能固於中也。同為當歸四逆湯主治。
白話
按：此方是為失血的人所設立的治法。失血的人出現四肢厥逆，有脈象細微將要斷絕的，這是血虛不能榮養於體表；有脈象浮而按之如鼓皮（浮革）的，這是血虛不能固守於體內。這些都同樣是當歸四逆湯的主治範圍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。