原文
梔子（十四枚擘） 厚朴（四兩姜炙） 枳實（四兩水浸去穰炒）
白話
梔子（十四枚，剝開），厚朴（四兩，用薑汁炙過），枳實（四兩，用水浸泡，去籽，炒過）。
梔子厚朴湯
梔子厚朴湯
梔子厚朴湯3 句
原文
以上三味。以水三升半。煮取一升半。去滓。分三服。溫進一服。得吐止後服。
白話
以上三味藥，用水三升半，煮取一升半，濾去藥渣，分三次服用。溫服一次，如果服後嘔吐，就停止服用後面的藥。
原文
此雖取吐而不專恃乎吐法也。傷寒下後。心煩腹滿。臥起不安者。梔子厚朴湯主之。蓋表邪雖經誤下。心煩則邪半踞於上。腹滿則邪半陷於下。故以梔子湧上邪。而以枳樸通下氣。亦兩解之法也。
白話
這個方子雖然能使人嘔吐，但並不單單依賴吐法。傷寒病經過攻下之後，出現心煩、腹部脹滿、臥起不安的症狀，用梔子厚朴湯主治。這是因為體表的病邪雖然被誤下，但心煩表示病邪一半還停留在上部，腹滿則表示病邪一半已陷入下部。所以用梔子來湧吐上部的邪氣，並用枳實、厚朴來疏通下部的氣機，這也是表裡兩解的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。