原文
桂枝（一兩去皮） 甘草（二兩炙） 牡蠣（二兩炙） 龍骨（二兩）
白話
桂枝（一兩，去皮）、甘草（二兩，炙）、牡蠣（二兩，炙）、龍骨（二兩）。
桂枝甘草龍骨牡蠣湯
桂枝甘草龍骨牡蠣湯
桂枝甘草龍骨牡蠣湯3 句
原文
上為末。以水五升。煮取二升。去滓。溫服八合。日三服。
白話
以上藥物研為末。用水五升，煮取二升，去藥渣，溫服八合，每日三次。
原文
經云。火逆下之。因燒針煩躁者。此湯主之。此證較上條稍輕。以元陽尚未至飛越。故無取蜀漆迅疾之性。急追以滋擾。但下後燒針誤而再誤因致煩躁。則此煩躁。非太陽病汗不出之煩躁。又非少陰病吐利後之煩躁。是已具起臥不安之象。而為驚狂之漸。即伏亡陽之機。故主桂枝入心助陽。而加甘草龍骨牡蠣。以安中而鎮逆也。
白話
《傷寒論》說：用火法誤治後又用攻下法，因為燒針而導致煩躁的，用此湯主治。此證比上一條稍輕，因為元陽尚未至於飛越，所以不需要取用蜀漆迅疾之性，急迫地追趕而滋生擾亂。但攻下之後又燒針，一誤再誤，因而導致煩躁，那麼此煩躁，並非太陽病汗不出的煩躁，也非少陰病吐利後的煩躁，而是已經呈現起臥不安之象，並且是驚狂的開端，也就隱伏著亡陽的機兆。所以主治用桂枝入心助陽，而加入甘草、龍骨、牡蠣，以安定中焦而鎮降逆氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。