原文
耳聾屬少陽證。少陽當半里半表。邪入少陽。挾痰上升。清竅為蒙。治當清解少陽。則耳聾自罷。又有發汗太過。因虛而致耳聾者。經云。未持脈時。病人叉手自冒心。師因教試令咳而不咳者。此必兩耳聾無聞也。所以然者。以重發汗虛故如此。又曰。病人兩耳無所聞者。以虛故也。既責其為虛。不但不宜再發其汗。而且不宜妄下。惟有以輕清之劑。通調表里。使邪氣漸退。粥食漸加。正氣漸復。自然而愈。不能強治。
白話
耳聾屬於少陽證。少陽位於半表半裡之間。邪氣侵入少陽,挾帶痰濁上升,清竅被矇蔽。治療應當清解少陽,那麼耳聾自然會消除。另外,有因發汗太過,造成身體虛弱而導致耳聾的情況。經典說:在還沒有診脈的時候,病人雙手交叉按壓心窩部位,醫師教他咳嗽,而他卻不咳,這必定是兩耳聾了聽不到聲音。之所以如此,是因為過度發汗導致虛弱的緣故。又說:病人兩耳聽不到聲音,是因為虛弱的緣故。既然判斷為虛證,不但不宜再發汗,而且也不宜胡亂使用瀉下法。只有用輕清宣透的方劑,通達調和表裡,使邪氣逐漸消退,飲食逐漸增加,正氣逐漸恢復,自然就會痊癒,不能強行治療。