原文
四逆者，四肢逆而不溫也。四肢者，諸陽之本。陽氣不足，陰寒加之，陽氣不相順接，是致手足不溫，而成四逆也。此湯申發陽氣，卻散陰寒，溫經暖肌，是以四逆名之。甘草味甘平，內經曰：寒淫於內，治以甘熱，卻陰扶陽，必以甘為主，是以甘草為君。乾薑味辛熱，內經曰：寒淫所勝，平以辛熱，逐寒正氣，必先辛熱，是以乾薑為臣。附子味辛大熱，內經曰：辛以潤之，開發腠理，致津液通氣也。暖肌溫經，必憑大熱，是以附子為使。此奇制之大劑也。四逆屬少陰，少陰者腎也，腎肝位遠，非大劑則不能達。內經曰：遠而奇偶，制大其服，此之謂也。
白話
四逆，是指四肢冰冷而不溫暖。四肢是諸陽經的根本。陽氣不足，陰寒之氣侵襲，陽氣不能順暢地相互接續，因此導致手足不溫暖，而形成四逆的症狀。這個湯方可以宣發陽氣，驅散陰寒，溫暖經脈與肌肉，所以用「四逆」來命名。甘草味甘性平，《內經》說：寒邪侵犯體內，要用甘溫的藥物來治療。驅除陰邪、扶助陽氣，必須以甘味藥為主，因此用甘草為君藥。乾薑味辛性熱，《內經》說：寒邪所勝，要用辛熱的藥物來平定。驅逐寒邪、扶助正氣，必須先用辛熱的藥物，因此用乾薑為臣藥。附子味辛性大熱，《內經》說：辛味能潤澤，開發腠理，使津液通達、氣機順暢。溫暖肌肉、溫通經脈，必須依靠大熱的藥物，因此用附子為使藥。這是奇方中的大劑量方劑。四逆證屬於少陰經病，少陰經與腎臟相關。腎與肝的位置較深遠，若非大劑量藥物就不能到達病所。《內經》說：病位深遠時，用奇方或偶方，並要加大藥物的劑量，就是這個道理。