原文仲景云:脈虛身熱,得之傷暑。又云:其脈弦細芤遲,何也?《素問》曰:寒傷形,熱傷氣。蓋傷氣而不傷形,則氣消而脈虛弱。所謂弦細芤遲,皆虛脈也。仲景以弦為陰,而朱肱亦云:中暑脈細弱,則皆虛脈也,可知矣。白話提出修訂張仲景說:脈象虛弱而身體發熱,這是因為傷暑。又說:脈象弦細芤遲,這是為什麼呢?《素問》說:寒邪傷害形體,熱邪傷害氣。因為傷害氣而不傷害形體,所以氣會耗損而脈象虛弱。所謂弦細芤遲,都是虛弱的脈象。張仲景認為弦脈屬陰,而朱肱也說:中暑的脈象細弱,那麼這些都是虛脈,就可以明白了。