原文
仲景云。凡傷寒之病。多從風寒得之。始表中風寒。入里、則不消矣。擬欲攻之。當先解表。乃可下之。若表已解而內不消。大滿大實堅有燥屎。自可除下之。雖四五日不能為禍也。不宜下而便攻之。內虛熱入。協熱遂利。煩躁諸變。不可勝數。輕者困篤。重者必死矣。
白話
仲景說：凡是傷寒這種疾病，大多是從感受風寒得來的。開始時體表中了風寒，邪氣進入體內後，就不容易消除了。如果想要攻治它，應當先解除表證，然後才可以攻下。如果表證已經解除，但體內病邪沒有消除，出現嚴重的脹滿、結實、堅硬且有燥屎的狀況，自然可以攻下來消除它，即使是過了四五天也不會造成禍害。不應當攻下卻胡亂攻治，會導致體內虛弱、邪熱內陷，挾雜熱邪而引發下利，煩躁等各種變證，無法一一計算。輕微的會使人困頓沉重，嚴重的必定會死亡。