原文
上搗羅為細末。糊為丸。如梧桐子大。滾水下三五十丸。胸膈涼。不渴為驗。(茅花湯)(八十) 治鼻衄不止。
將以上藥材搗碎篩成細末,用糊製成丸,如梧桐子大小,用滾水送服三五十丸,感覺胸膈清涼、不再口渴即為有效。(茅花湯)(八十)治療鼻血不止。
原文
茅花一大把。水三盞煎濃汁一盞。分作二服即瘥。如無花以根代之。
茅花一大把,用水三盞煎成濃汁一盞,分作兩次服用即會痊癒。如果沒有花,可用根代替。
原文
(枳實理中丸)(八十一) 治傷寒結胸欲絕。心膈高起。手不得近者。宜此治之。
(枳實理中丸)(八十一)治療傷寒結胸,症狀危急欲絕,心下膈間脹滿高起,手不能觸碰的,宜用此方治療。
原文
茯苓(二兩) 人參(二兩) 枳實(十六片麩炒) 白朮(二兩) 乾薑(二兩炮) 甘草(二兩炒)
茯苓二兩,人參二兩,枳實十六片(用麩炒過),白朮二兩,乾薑二兩(炮製),甘草二兩(炒過)。
原文
上搗羅為細末。煉蜜為丸。如雞子黃大。每服一丸。熱湯化下。連進二三服。胸中豁然。渴者加栝蔞根二兩。下利者。加牡蠣二兩煆之。
將以上藥材搗碎篩成細末,用煉製過的蜂蜜製成丸,如雞蛋黃大小。每次服用一丸,用熱湯化開送服。連續服用二三服,胸中會豁然開朗。口渴的,加栝蔞根二兩;腹瀉的,加煆過的牡蠣二兩。
原文
(小半夏加茯苓湯)(八十二) 治諸嘔噦。心下堅痞。膈間有水痰眩悸者。
(小半夏加茯苓湯)(八十二)治療各種嘔吐呃逆,心下痞硬堅滿,胸膈間有水飲痰涎引起的頭暈心悸。
半夏五兩(用湯浸泡清洗七遍),白茯苓三兩(去皮)。
原文
上銼如麻豆大。每服半兩。水三盞煎至一盞。秤生薑四錢。取自然汁投藥中。更煎兩沸熱服。不拘時候。
將以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用半兩,用水三盞煎至一盞。再稱生薑四錢,榨取自然汁加入藥中,再煎兩沸,趁熱服用,不拘時間。
原文
(桔梗枳殼湯)(八十三) 治傷寒痞氣胸滿欲絕。桔梗 枳殼(麩炒去穰。各一兩)
(桔梗枳殼湯)(八十三)治療傷寒痞氣,胸中脹滿欲絕。桔梗、枳殼(麩炒去瓤,各一兩)。
將以上藥材切碎如麻豆大小,用水二盞煎至一盞,去渣,分作兩次服用。
原文
(赤茯苓湯)(八十四) 治傷寒嘔噦。心下滿。胸膈間宿有停水。頭眩心悸。
(赤茯苓湯)(八十四)治療傷寒嘔吐呃逆,心下脹滿,胸膈間有積水,頭暈心悸。
原文
赤茯苓(一兩) 芎藭(半兩) 半夏(半兩湯洗七遍去滑) 人參(一兩去蘆頭) 白朮(半兩) 陳橘皮(一兩湯浸去白穰焙)
赤茯苓一兩,芎藭半兩,半夏半兩(湯洗七遍去滑),人參一兩(去蘆頭),白朮半兩,陳橘皮一兩(湯浸去白瓤,焙乾)。
原文
上件藥搗羅為粗末。每服四錢。水一盞半。生薑五片。煎至七分。去渣溫服。不拘時候。
將以上藥材搗碎篩成粗末。每次服用四錢,用水一盞半,加生薑五片,煎至七分,去渣溫服,不拘時間。
原文
(香薷散)(八十五) 治陰陽不順。清濁相干。氣射中焦。名為霍亂。此皆由飽食腥膾。復啖乳酪。海陸百品。無所不餐。多飲寒漿。眠臥冷席。風冷之氣傷於脾胃。諸食結而不消。陰陽二氣壅而不反。陽氣欲降。陰氣欲升。陰陽交錯。變成吐利不已。百脈昏亂。營衛俱虛。冷搏於筋則轉筋。宜服此方。
(香薷散)(八十五)治療陰陽不順,清濁相干擾,氣衝中焦,稱為霍亂。這都是由於飽食腥膻魚肉,又吃乳酪,各種海陸食物無所不吃,多飲冷漿,睡臥冷席,風冷之氣損傷脾胃,各種食物結聚不消化,陰陽二氣壅塞不通,陽氣欲降,陰氣欲升,陰陽交錯,導致吐瀉不止,百脈昏亂,營衛俱虛,寒邪搏擊於筋則發生轉筋,宜服用此方。
原文
厚朴(去皮二兩) 香薷(穗一兩半) 黃連(二兩。二味入生薑四兩。同杵炒令紫色用)一方有白扁豆尤良。
厚朴(去皮,二兩),香薷(穗,一兩半),黃連(二兩。這兩味藥加入生薑四兩,一同搗杵炒至紫色使用)。另一方有白扁豆,效果更好。
原文
上搗為粗末。每服三錢。水一盞。酒半盞。同煎至七分去滓。用新汲水頻頻浸換。令極冷頓服之。藥冷則效速也。仍煎服時不得犯鐵器。慢火煎之。兼治非時吐利霍亂。腹中撮痛。大渴煩躁。四肢逆冷。冷汗自出。兩腳轉筋。疼痛不可忍者。須井中沉令極冷頓服之。乃有神效。
將以上藥材搗成粗末。每次服用三錢,用水一盞、酒半盞,一同煎至七分,去渣。用新打上來的井水頻頻浸換藥液,使其極冷後一次服下。藥冷則見效快。煎藥時不得接觸鐵器,用慢火煎。此方兼治非時吐瀉霍亂、腹中絞痛、大渴煩躁、四肢逆冷、冷汗自出、兩腳轉筋、疼痛難忍的。必須將藥液沉入井中使其極冷後一次服下,才有神效。
原文
(犀角地黃湯)(八十六) 治傷寒及溫病。應發汗而不發汗。內有瘀血。鼻衄吐血面黃大便黑。此方主消化瘀血。兼治瘡疹出得太盛。以此解之。
(犀角地黃湯)(八十六)治療傷寒及溫病,應當發汗卻未發汗,體內有瘀血,導致鼻衄、吐血、面黃、大便黑。此方主要作用為消化瘀血。兼治瘡疹出得太過旺盛,用此方解毒。
原文
芍藥(三分) 生地黃(半斤) 牡丹皮(去心一兩) 犀角(一兩為屑。如無。以升麻代之)(升麻犀角。性屬兩途)
芍藥三分,生地黃半斤,牡丹皮(去心)一兩,犀角一兩(銼為屑。如果沒有犀角,可用升麻代替。但升麻和犀角藥性不同)。
原文
上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。煎取一盞。有熱如狂者。加黃芩二兩。其人脈大來遲。腹不滿。自言滿者為無熱。更不用黃芩也。
將以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕,用水一盞半,煎取一盞。如果發熱如狂的,加黃芩二兩。如果病人脈大而遲,腹部不脹滿,自己說脹滿的,這是沒有熱證,就不用加黃芩。
原文
(黃連解毒湯)(八十七) 治時疾三日已汗解。或因飲酒復劇。苦煩悶。乾嘔口燥。呻吟錯語。不得臥。
(黃連解毒湯)(八十七)治療時行疾病,三天已經發汗解除,但或因飲酒又加重,心中苦悶煩亂,乾嘔口乾,呻吟譫語,不能臥床。
原文
黃連(三分) 黃柏(半兩) 黃芩(一兩) 梔子(四枚劈)
原文
上銼如麻豆大。每服五錢。水一盞半。煎取一湯盞。去滓服。未知再服。進粥以此漸瘥。外臺云。凡大熱盛煩嘔。呻吟錯語不得眠。皆傳此方。諸人用之亦效。此直解熱毒。除酷熱。不必飲酒劇者。
將以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢,用水一盞半,煎取一湯盞,去渣服用。如果未見效,再服。服藥後可喝粥,以此逐漸痊癒。《外台秘要》說:凡是高熱盛、煩躁嘔吐、呻吟譫語不得眠的,都用此方。很多人用後都有效。此方直接清解熱毒,去除酷熱,不一定是飲酒加重的才用。
原文
(酸棗湯)(八十八) 治傷寒吐下後。心煩乏氣。晝夜不眠。
(酸棗湯)(八十八)治療傷寒經吐下後,心煩氣短,晝夜不眠。
原文
酸棗仁(四升) 甘草(一兩炙) 知母(二兩) 茯苓(三兩去皮) 川芎(三兩) 乾薑(三兩) 麥門冬(一升去心)
酸棗仁四升,甘草一兩(炙),知母二兩,茯苓三兩(去皮),川芎三兩,乾薑三兩,麥門冬一升(去心)。
原文
上為粗末。每服四錢。水一盞。煎至七分。去滓溫服。
將以上藥材製成粗末。每次服用四錢,用水一盞,煎至七分,去渣溫服。
原文
(梔子烏梅湯)(八十九) 治傷寒後。虛煩不得眠。心中懊憹。
(梔子烏梅湯)(八十九)治療傷寒後,虛煩不得眠,心中懊惱不寧。
原文
梔子(半兩) 黃芩(半兩) 甘草(半兩炙微赤) 柴胡(一兩) 烏梅肉(十四枚微炒用)
梔子半兩,黃芩半兩,甘草半兩(炙微赤),柴胡一兩,烏梅肉十四枚(微炒用)。
原文
上為粗末。每服四錢。水一盞半。生薑三片。竹葉十四片。豉五十粒。煎至七分。去滓溫服。(橘皮乾薑湯)(九十) 治噦。
將以上藥材製成粗末。每次服用四錢,用水一盞半,加生薑三片、竹葉十四片、豆豉五十粒,煎至七分,去渣溫服。(橘皮乾薑湯)(九十)治療呃逆。
原文
橘皮 通草 乾薑(炮) 桂心(各二兩) 人參(一兩) 甘草(炙二兩)
橘皮、通草、乾薑(炮)、桂心各二兩,人參一兩,甘草(炙)二兩。
原文
上銼如麻豆大。每服四錢。水一盞煎至六分。去滓溫服。日進三服。(羌活附子散)(九十一) 治咳逆。
將以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用四錢,用水一盞煎至六分,去渣溫服。每日服用三次。(羌活附子散)(九十一)治療咳嗽氣逆。
原文
羌活 附子(炮) 茴香(微炒各半兩) 木香 乾薑(炮各大棗許大)
羌活、附子(炮)、茴香(微炒)各半兩,木香、乾薑(炮)各如大棗大小。
原文
上為細末。每服二錢。水一盞。鹽一捻。同煎一二十沸。帶熱服。一服即止。(半夏生薑湯)(九十二) 治噦欲死。
將以上藥材製成細末。每次服用二錢,用水一盞,加鹽一撮,一同煎一二十沸,趁熱服用,一服即止。(半夏生薑湯)(九十二)治療呃逆欲死。
原文
生薑(二兩切) 半夏(洗一兩一分)上以水二盞。煎至八分去滓。分溫二服。(黑膏)(九十三) 療溫毒發斑。好豉(一升) 生地黃(半斤切)
生薑二兩(切片),半夏(洗過)一兩一分。以上用水二盞,煎至八分,去渣,分兩次溫服。(黑膏)(九十三)治療溫毒發斑。用好豆豉一升,生地黃半斤(切片)。
原文
上二味以豬膏二斤。合露之。煎令三分減一。絞去滓。用雄黃麝香如大豆者。內中攪和。盡服之。毒便從皮中出則愈。忌蕪荑。
以上兩味藥,用豬油二斤,混合後放置露天一夜,煎煮使水分減少三分之一,絞去渣,加入如大豆大小的雄黃和麝香,放入藥中攪拌均勻,全部服下。毒素便從皮膚中排出而痊愈。忌食蕪荑。
原文
(葛根橘皮湯)(九十四) 療冬溫未即病。至春被積寒所折不得發。至夏得熱。其寒解。冬溫始發。肌中斑爛癮疹如錦紋而咳。心悶。但嘔吐青汁。服此湯即靜。
(葛根橘皮湯)(九十四)治療冬季溫病當時未發病,到春天被積寒所阻遏不能發作,到夏天受熱,寒邪消散,冬季的溫病才開始發作。皮膚出現斑爛、癮疹如錦紋,並有咳嗽、心中悶亂,只嘔吐青汁。服用此湯即可平靜。
原文
葛根 橘皮 杏仁(去皮尖研炒) 知母 黃芩 麻黃(去節湯泡) 甘草(炙。各半兩)
葛根、橘皮、杏仁(去皮尖,研炒)、知母、黃芩、麻黃(去節,湯泡)、甘草(炙),各半兩。
原文
上銼如麻豆大。每服五錢。以水一大盞半。煎至一中盞。去滓溫服。
將以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢,用水一大盞半,煎至一中盞,去渣溫服。
原文
(玄參升麻湯)(九十五) 治傷寒發汗吐下後。毒氣不散。表虛里實。熱發於外。故身斑如錦文。甚則煩躁譫語。兼治喉閉腫痛。玄參 升麻 甘草(炙。各半兩)
(玄參升麻湯)(九十五)治療傷寒發汗、吐下之後,毒氣未散,表虛里實,熱邪發於體表,因此身體出現如錦文般的斑點,嚴重時煩躁譫語。兼治喉嚨閉塞腫痛。玄參、升麻、甘草(炙),各半兩。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。