類證活人書

卷第十二

卷第十二(2)

卷第十二23
原文
桂枝(一兩半去皮) 甘草(一兩炙) 附子(去皮尖半個炮)
白話
桂枝(一兩半,去皮)、甘草(一兩,炙)、附子(去皮尖,半個,炮)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。小便利即愈。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。加生薑四片、棗子一枚,用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。小便通利即痊癒。
原文
桂枝去桂加茯苓白朮湯。(九) 服桂枝湯或下之。仍頭項強痛。翕翕發熱無汗。心下滿微疼。小便不利者。此主之。
白話
桂枝去桂加茯苓白朮湯。(九)服用桂枝湯或使用下法之後,仍然頭項強痛、陣陣發熱無汗、心下脹滿微痛、小便不利的,用此方主治。
原文
(屬太陽)芍藥 茯苓 白朮(各一兩半) 甘草(一兩炙)
白話
(屬太陽)芍藥、茯苓、白朮(各一兩半)、甘草(一兩炙)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。小便利即愈。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。加生薑四片、棗子一枚,用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。小便通利即痊癒。
原文
桂枝去芍藥加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯。(十) 傷寒脈浮。醫火劫之。亡陽必驚狂。臥起不安者。此主之。
白話
桂枝去芍藥加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯。(十)傷寒脈浮,醫生用火法劫之,亡陽必驚狂、臥起不安的,用此方主治。
原文
桂枝 蜀漆(各一兩半) 甘草(一兩炙) 牡蠣(二兩半) 龍骨(二兩)
白話
桂枝、蜀漆(各一兩半)、甘草(一兩炙)、牡蠣(二兩半)、龍骨(二兩)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。加生薑四片、棗子一枚,用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。
原文
桂枝加芍藥生薑人參新加湯。(十一) 發汗後身疼痛。脈沉遲者。此主之。(屬太陽)
白話
桂枝加芍藥生薑人參新加湯。(十一)發汗後身體疼痛,脈象沉遲的,用此方主治。(屬太陽)
原文
桂枝 人參(各一兩半) 芍藥(二兩) 甘草(一兩炙)
白話
桂枝、人參(各一兩半)、芍藥(二兩)、甘草(一兩炙)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。加生薑四片、棗子一枚,用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。
原文
桂枝加芍藥湯。(十二) 太陽病下之。因腹滿痛屬太陰。此主之。
白話
桂枝加芍藥湯。(十二)太陽病使用下法之後,因而腹滿疼痛,屬於太陰,用此方主治。
原文
桂枝(三兩) 甘草(二兩炙) 芍藥(六兩。下利者先煎芍藥三四沸)
白話
桂枝(三兩)、甘草(二兩炙)、芍藥(六兩。下利者先煎芍藥三四沸)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。加生薑四片、棗子一枚,用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。
原文
桂枝加大黃湯。(十三) 太陽病反下之。因腹滿痛。屬太陰。桂枝加芍藥湯主之。大實痛者。此主之。
白話
桂枝加大黃湯。(十三)太陽病反而使用下法,因而腹滿疼痛,屬於太陰。桂枝加芍藥湯主治。若大實痛者,用此方主治。
原文
桂枝(六分去皮) 芍藥(三兩) 甘草(一兩炙) 大黃(二兩) 痛甚者加大黃(大實痛者。加一兩半。羸者減之)
白話
桂枝(六分,去皮)、芍藥(三兩)、甘草(一兩炙)、大黃(二兩)。痛甚者加大黃(大實痛者加一兩半,羸弱者減之)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。生薑四片。棗子一枚。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。(又見辯誤)
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。加生薑四片、棗子一枚,用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。(又見辯誤)
原文
桂枝甘草龍骨牡蠣湯。(十四) 火逆下之。因燒針煩躁者。此主之。(屬太陽)
白話
桂枝甘草龍骨牡蠣湯。(十四)火逆證使用下法,因燒針而煩躁的,用此方主治。(屬太陽)
原文
桂枝(半兩去皮) 甘草(炙) 牡蠣(熬) 龍骨(各一兩)
白話
桂枝(半兩,去皮)、甘草(炙)、牡蠣(熬)、龍骨(各一兩)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。
原文
桂枝甘草湯。(十五) 發汗過多。其人叉手自冒心心下悸。欲得按者。此主之。
白話
桂枝甘草湯。(十五)發汗過多,病人兩手交叉覆蓋心胸部,心下悸動,想要按壓的,用此方主治。
原文
(屬太陽)桂枝(二兩去皮) 甘草(一兩炙)
白話
(屬太陽)桂枝(二兩,去皮)、甘草(一兩炙)。
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小。每次服用五錢匕。用水一盞半,煮至八分,去渣,溫服。