原文
熱病陰陽交者，熱煩身燥，太陰寸口脈兩沖尚躁盛，是陰陽交，死；得脈靜者生。
白話
得了熱病陰陽交雜的，發熱煩躁身體乾燥，太陰寸口的脈象仍然躁動盛滿，這就是陰陽交，會死；如果脈象平靜的可以存活。
熱病死生候
熱病死生候
熱病死生候16 句
原文
熱病得汗，身冷脈欲絕，其人已安靜，但昏沉喜睡，急與四逆輩，令手足溫，不爾，熟寐而卒。
白話
得了熱病出汗後，身體發冷脈搏將要斷絕，病人已經安靜下來，但是昏沉愛睡覺，要趕快給予四逆之類的藥方，讓手腳溫暖，不然的話，會沉睡而死亡。
原文
熱病陽進陰退，頭獨汗出，死；陰進陽退，腰以下至足有汗出，亦死；陰陽俱進，汗出已，熱如故，亦死；陰陽俱退，汗出已，寒慄不止，口鼻氣冷，亦死。
白話
得了熱病陽氣進而陰氣退，僅頭部出汗，會死；陰氣進而陽氣退，腰以下到腳有汗出，也會死；陰陽都進，汗出完後熱像依舊，也會死；陰陽都退，汗出完後寒戰不止，口鼻氣冷，也會死。
原文
熱病所謂並陰者，熱病已得汗，因得泄，是謂並陰，故治；熱病所謂並陽者，熱病已得汗，脈尚躁盛，大熱汗出，雖不汗，身和而衄，是謂並陽。故治。
白話
熱病中所謂的並陰，是熱病已經出汗，接著出現腹瀉，這稱為並陰，所以可以治療；熱病中所謂的並陽，是熱病已經出汗，脈象仍然躁動盛滿，高熱出汗，雖然沒有出汗，身體平和但是流鼻血，這稱為並陽，所以可以治療。
原文
熱病不知痛所在，不能自收，口乾渴熱甚，陰頭有寒者，熱在骨髓，死，不治。
白話
得了熱病不知道疼痛在哪裡，不能自我控制，口乾渴得厲害，陰莖頭部發冷，這是熱在骨髓，會死，無法治療。
原文
病若譫語妄言，身當有熱，而反四逆，脈沉細者，死。
白話
如果病人胡言亂語，身體應當發熱，反而四肢冰冷，脈象沉細的，會死。
原文
熱病在腎，令人渴口乾，舌焦黃赤，晝夜引飲不止，腹大而脹，尚不厭飲，目無精光，死，不治。
白話
熱病在腎，會讓人口渴舌乾，舌頭焦黃帶赤，日夜不停地喝水，腹部大而脹，還是不厭煩喝水，眼睛沒有光彩，會死，無法治療。
原文
熱病所謂陽附陰者，腰以下至足熱，腰以上寒，陰氣下爭而還，心腹滿者，死。
白話
熱病所謂的陽附陰，是腰以下到腳發熱，腰以上發冷，陰氣向下爭奪而返回，心腹脹滿的，會死。
原文
熱病所謂陰附陽者，腰以上至頭熱，腰以下寒，陽氣上爭而還，得汗者，生。
白話
熱病所謂的陰附陽，是腰以上到頭發熱，腰以下發冷，陽氣向上爭奪而返回，能出汗的，可以存活。
原文
熱病得汗，脈減躁，身和麵赤，此為榮未交，待時自已，肝病待甲乙之列。
白話
得了熱病出汗後，脈搏減少躁動，身體平和面色發紅，這是營氣還沒交會，等待時機自己會好，肝病要等到甲乙日。
原文
（《素問》云：榮未交日，今且得汗，待時而已。）
白話
（《素問》說：營氣未交會的日子，現在已經出汗，等待時機就會康復。）
原文
熱病七八日，脈微小病者，溲血口中乾，一日半死；代脈一日死。
白話
得了熱病七八天，脈象微小有病的人，小便出血口中乾燥，一天半就會死；出現代脈的一天就會死。
原文
熱病七八日，脈不躁不數而喘，後三日有汗。三日不汗，四日死。未曾汗，勿庸刺。
白話
得了熱病七八天，脈象不躁動不快速但是喘氣，之後三天有汗。三天不出汗，四天就會死。還沒有出汗的，不要用針刺治療。
原文
熱病身面發黃，面腫，心熱口乾，舌卷焦黃黑，身麻而臭，伏毒傷肺，中脾者死。
白話
得了熱病全身和臉部發黃，臉部腫脹，心口發熱口乾，舌頭捲曲焦黃發黑，身體發麻而且發臭，伏藏的毒氣傷到肺，侵入脾的會死。
原文
熱病瘛瘲狂言，不得汗，瘛瘲不止，伏毒傷肝，中膽者死。
白話
得了熱病抽搐胡言亂語，不能出汗，抽搐不止，伏藏的毒氣傷到肝，侵入膽的會死。
原文
熱病汗不出，出不至足，嘔膽吐血，善驚不得臥，伏毒在膽足少陽者死。
白話
得了熱病不能出汗，出汗不到腳，嘔吐膽汁吐血，容易受驚不能躺臥，伏藏的毒氣在膽足少陽的會死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。