時行寒疫治法

剛開始得了時行疫病，出現赤色症狀，頭痛頸項強直，兼可治療賊風走竄所致的寒痹，趙泉黃膏。

大黃、附子、細辛、川椒、乾薑、桂枝（各一兩），巴豆（五十粒）。

將藥物切碎，用苦酒浸泡一夜，用臘月的豬脂油一斤，用火煎煮反覆沸騰三次，過濾去渣後收取。

傷寒出現赤色症狀，用熱酒調和服用梧桐子大小的一丸，又用火摩擦身體數百遍，兼治賊風效果最好。

風邪遊走肌膚，追趕風邪所在之處摩擦，效果神奇，價值千金不輕易傳授。崔文行解散，治療時氣不和、傷寒發熱。

桔梗（炒過）、細辛（各四兩），白朮（八兩），烏頭（炮過，一斤）。

研成細末，傷寒服用一錢五銖匕，沒有效果就稍微增加用量，以見效為度；若是時氣不和，早晨服用一錢五銖匕，想要避邪防病，服一劑即可去除，這是時行寒疫通用的方子。沒有病的人預先服用，用來避寒最好，都用酒調和服用。藜蘆散，預防疫癘傷寒。

藜蘆、躑躅、乾薑（各四分），牡丹皮、皂角（各五分），細辛、附子（各三分），桂枝、硃砂（各一分）。

研成細末，用紅色袋子裝一方寸匕，男左女右，別在臂上。

感覺有病的時候，再用粟米粒大小放入鼻中，用酒服用一錢匕，覆蓋取汗，每天再取一次汗罷了。赤小豆瓜蒂散，見於厥陰證中。雞子湯治療高熱、神智昏迷胡言亂語想奔跑。生雞蛋（七枚），芒硝（一兩）。

用早晨新打的井水一大升，一起攪拌一千遍，去掉泡沫，頻繁服用，以通暢腹瀉為度。

豬苓散就是傷寒門中的五苓散，見於可水證中。（以上五個方劑，收錄巢氏治療時行寒疫合用的方子。）

龐先生說：摩膏和火灸，可以在西北方施行，其他地方難以施用，不如最初服用解散、赤散之類的方子，如果轉為發熱而表證不解，再用後面的四方為好。天行疫病高熱，煩悶無汗的，用麻黃葛根湯。麻黃（五兩），葛根（四兩）。

粗搗成末，每服五錢，水二盞，梔子二個，蔥白五寸，豆豉一撮，煎至八分，去掉渣滓泡沫，溫溫地接連服用四五次。發汗後就停止服藥。

天行疫病一二日，用麻黃湯。（有自汗的去掉麻黃加葛根二兩。）

麻黃（二兩），石膏（一兩半），貝齒（五個，沒有也可以），升麻、甘草、芍藥（各一兩），杏仁（四十個）。

粗搗成末，每服五錢，水二盞，煎至八分，溫服。發汗後就停止服藥。

葛根解肌湯，發汗後表證不解除，適宜服用此方。（有自汗的去掉麻黃。）

葛根（四兩），麻黃、芍藥、大青、甘草、黃芩、桂枝（各二兩），石膏（三兩），煎法如前。詔書發汗白薇散，治療時氣二三日不緩解。

白薇（二分），杏仁（三分），貝母（三分），麻黃（七分）。

研成細末，用酒調和服用一方寸匕，依次服用二三劑，溫覆取汗出來就痊愈。用湯水調和也可以。

聖散子方。（此方是蘇子瞻從《尚書》所傳，有序文。）

從前曾閱讀《千金方》，三建散對各種病無所不治，而孫思邈特別為此寫了論述，說這個方子用藥的節制法度，不近人情。

至於救急，它的效果特別靈驗，這才知道神奇藥物發揮靈效，不受常規限制，精深的道理開啟感應，智慧不能預知，現在我所得到的聖散子，大概就是這一類吧。

自古以來論治病，唯有傷寒最危急，表裡虛實，日數證候，應該發汗或應該攻下的治法，差錯一絲一毫，往往導致不可救藥。

而用聖散子的，一切不論陰陽二感的症狀，或是男女相互傳染，病狀到危重緊急的，連續服用數劑，就會汗出氣通，飲食漸漸增加，精神完全恢復，更不用各種藥物接連服用來求癒，其他輕症的只是心額微微出汗，恰恰就平安無事了。

藥性稍微偏溫熱，而像陽毒發狂之類的病，入口就感覺清涼，這大概不能用常理來追問了。

疫病流行的時候，早晨就煮一鍋，不論老少高低貴賤，各喝一大盞，那麼時氣就不會進入他家門。

平日居家沒有病，能夠空腹服用一劑，就會飲食美味可口，百病不生，真是救濟世人、保衛家庭的珍寶啊。

這個方子不知道從何而來，而老朋友巢君谷世代珍藏它，用來治療這個病，一百個中不失一二。

我得到這個方子後，被貶居住在黃州，連年大病疫，所保全救活的人多得不可勝數。

巢君當初很珍惜這個方子，指著江水發誓為盟，約定不傳給別人，我私下覺得氣度狹隘，於是就傳給了蘄水人龐君安常。

龐君因醫術聞名於世，又善於著作，所以傳授給他，而且使巢君的名字與這個方子一同流傳不朽。用藥如下。

肉豆蔻（十個），木豬苓、石菖蒲、茯苓、高良薑、獨活、柴胡、吳茱萸、附子（炮過）、麻黃、厚朴（用薑炙過）、藁本、芍藥、枳殼（用麩炒過）、白朮、澤瀉、藿香、吳術（蜀地人稱蒼朮中顏色白的為白朮，大概是茅朮，而稱現在的白朮為吳術）、防風、細辛、半夏（各半兩，用薑汁炮製），甘草（一兩）。

銼碎烘乾作成煮散，每服七銖，水一盞半，煎至八分，去渣熱服。剩下的藥渣兩服合併為一服，重新煎煮，都在空腹時服用。

治療時氣傷寒，頭痛身熱，腰背僵硬牵引頸項，以及中風口噤不開；治療瘧疾不斷，婦人生產中受風寒，月經失調腹脹，華佗赤散方。

丹砂（二分），蜀椒、蜀漆、乾薑、細辛、黃芩、防己、桂枝、茯苓、人參、沙參、桔梗、女萎、烏頭、常山（各三分），雄黃、吳茱萸（各五分），麻黃、代赭石（各十分）。

除了細辛、丹砂、乾薑、雄黃、桂枝外，都熬制後研作散，用酒服用一方寸匕，每天二次；能耐藥的服二匕，覆蓋取汗。治療瘧疾在發作前一個時辰服藥二匕半，根據情況斟酌增減。烏頭赤散，治療天行疫氣病。

烏頭（六分），皂角、雄黃、細辛、桔梗、大黃（各一兩）。

研成細末，用清酒或早晨新打的井水服用一刀圭，每天二次，沒有效果就稍微增加，以見效為度。預防時氣不和，一天服用一服。牛馬六畜中流行瘴疫，也用一方寸匕。

人剛得病的時候，一天服一刀圭，取兩粒豆子大小，放進鼻孔中。