傷寒總病論

可吐不可吐證

可吐不可吐證

可吐不可吐證6
原文
龐曰:胸膈痞悶,痰壅塞礙,脈得浮或滑,並宜瓜蒂散吐之。
白話
龐氏說:胸膈脹滿堵塞,痰涎壅塞阻礙,脈象出現浮或滑的,都適合用瓜蒂散來催吐。
原文
(方在厥陰證中。)產後六七日內下瀉,諸藥不效,得此脈與吐之,瀉立止。
白話
(藥方記載在厥陰證篇中。)產後六七天內腹瀉,各種藥物都沒有效果,出現這種脈象並用吐法,腹瀉立刻停止。
原文
下利日數十行,其脈反遲,寸口微滑,吐之則止。
白話
腹瀉一天數十次,脈象反而遲緩,寸口脈微滑,用吐法就會停止。
原文
龐曰:虛家當吐而不敢吐之,宜以枳實散壓氣毒痰水,過日毒入胃,乃可微下之也。
白話
龐氏說:虛弱的人應該用吐法卻不敢用,適合用枳實散來壓制氣毒痰水,等過幾天毒氣進入胃部,才可以稍微用瀉下法。
原文
諸四逆脈微弱虛細,或弦遲,雖中滿悶,不可吐,宜橘皮湯、枳實散之類。
白話
各種四肢逆冷、脈象微弱虛細,或弦而遲的,即使胸腹脹滿悶塞,也不可用吐法,適合用橘皮湯、枳實散之類的方劑。
原文
(橘皮湯在和表證中,枳實散在敘論中。)不可吐而強吐之,氣築心即死矣。
白話
(橘皮湯記載在和表證篇中,枳實散記載在敘論篇中。)不可以用吐法卻勉強催吐,會導致氣逆衝心而死亡。